1
00:00:32,437 --> 00:00:36,437
www.titlovi.com

2
00:00:39,437 --> 00:00:44,332
အရာတွေ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်တော့ဘူး။
အတူတူဖြစ်ပါစေ။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

3
00:00:44,632 --> 00:00:49,677
ဂြိုလ်သားတွေရှိတယ်။ အစိမ်းရောင်ရှိတယ်။
အဆောက်အအုံကို ပျက်စီးစေသော အမှိုက်များ။

4
00:00:49,907 --> 00:00:53,501
ငယ်ငယ်က ပန်းချီဆွဲတယ်။
cowboy နှင့် အိန္ဒိယလူမျိုးများ။

5
00:00:53,661 --> 00:00:56,884
တကယ်တော့ အမေရိကန်တွေ
ဒေသခံတွေ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

6
00:00:57,765 --> 00:01:00,228
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဘာလဲ သိလား။

7
00:01:00,868 --> 00:01:03,201
မဆိုးပါဘူး။

8
00:01:03,301 --> 00:01:07,045
ဟုတ်တယ်၊ ကလေးမှာ အနာဂတ်ရှိတယ်။

9
00:01:07,145 --> 00:01:11,309
ဟုတ်တယ်လေ … ငါတို့တွေ့မယ်။

10
00:01:35,674 --> 00:01:40,138
မဟုတ်ဘူး ဟေး... သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

11
00:01:40,239 --> 00:01:44,653
ဒီဂြိုလ်သားကောင်တွေ သေကုန်ပြီ။
သူတို့ပစ္စည်းတွေကို သုံးရမယ်။

12
00:01:46,905 --> 00:01:49,288
မြင်လား? - ကောင်းပြီ။

13
00:01:51,140 --> 00:01:55,304
ဟေ့။ ငါတို့ရှိဖို့ကောင်းတယ်။
ပါဝင်ခဲ့သည်။ သာယာသောနေ့လည်ခင်း။

14
00:01:55,404 --> 00:01:58,017
စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ - ဟုတ်တယ်၊ နှိုးစက်။

15
00:01:58,207 --> 00:02:02,892
အဲဒီ သံချပ်ကာပြားတွေကို သွားရှာလိုက်
ငါ မင်းကို ဘာမေးတယ်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီးသိတယ်။

16
00:02:02,992 --> 00:02:07,466
ကျေးဇူးပြု၍ ညီညွတ်သည်။
သေဒဏ်အမိန့် 396-B၊

17
00:02:07,566 --> 00:02:11,100
ခွဲစိတ်ပြီးတဲ့ ခွဲစိတ်မှုအားလုံး
တိုက်ပွဲများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်းတွင်ရှိသည်။

18
00:02:11,230 --> 00:02:13,816
သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတို့က နေရာယူတယ်။

19
00:02:13,916 --> 00:02:16,756
ဒါဆို မင်းဘယ်သူလဲ။
- အရည်အချင်းပြည့်မီသောဝန်ထမ်းများ။

20
00:02:16,856 --> 00:02:20,870
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့မှာ မြို့နဲ့ စာချုပ်ရှိတယ်။
ဤအရာအားလုံးကိုဖယ်ရှားရန်။ မြို့နဲ့...

21
00:02:21,020 --> 00:02:25,405
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Toomes၊ ဒါပေမယ့် အားလုံးက များလာတော့မှာပါ။
ဖယ်ရှားမှုများသည် ယခုအခါ ၎င်းတို့၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း ရှိနေသည်။

22
00:02:25,815 --> 00:02:29,238
အားလုံးကို ကျေးဇူးပြုပြီး ပေးလိုက်ပါ။
သင်စုဆောင်းထားသောထူးခြားဆန်းပြားသောပစ္စည်း

23
00:02:29,369 --> 00:02:32,962
သို့မဟုတ် သင်သည် အပြစ်ရှိလိမ့်မည်။
ထရီ။ -ဆရာမ ငါဘာလုပ်မှာလဲ...

24
00:02:33,122 --> 00:02:35,931
ကျေးဇူးပြု၍ အလေးအနက်ထားပါ။

25
00:02:36,031 --> 00:02:38,087
ကြည့်လိုက်...

26
00:02:38,278 --> 00:02:41,911
ဒီအတွက် ထရပ်ကားတစ်စီးဝယ်ခဲ့တယ်။
အလုပ်။ ကျွန်တော် အသင်းသစ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

27
00:02:42,011 --> 00:02:44,614
ဒီကောင်တွေက မိသားစုတွေရှိတယ်။ ငါ အဲဒါကို။

28
00:02:44,714 --> 00:02:50,200
အားလုံး အကျုံးဝင်တယ်။ ရှုံးနိုင်တယ်။
အိမ် - စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,603
နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ခြေများကို သင် ကျော်လွှားရန် မလိုအပ်ပါ။

30
00:02:54,434 --> 00:02:57,107
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

31
00:02:57,888 --> 00:03:01,962
ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာမှန်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ချေတွေကို ငါလွန်ကဲပြီးပြီ။

32
00:03:05,906 --> 00:03:08,318
သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။

33
00:03:09,509 --> 00:03:12,913
တိုင်ကြားချက်တစ်ခုရှိပါက တိုင်ကြားပါ။
ငါ၏အထွဋ်အမြတ်ဖြစ်၏။

34
00:03:13,133 --> 00:03:15,926
အထက်လူကြီးတွေကို မေးတယ်။ သူတို့တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

35
00:03:16,026 --> 00:03:19,820
Stark စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် အစိုးရ
ရုံးထိန်းချုပ်မှု

36
00:03:19,920 --> 00:03:24,174
Tucsino စုဆောင်းခြင်းကို ကြီးကြပ်မည်ဖြစ်သည်။
နှင့် ထူးခြားဆန်းပြားသော ပစ္စည်းတစ်ခု။

37
00:03:24,274 --> 00:03:28,929
အရှုပ်အရှင်းဖြစ်အောင်လုပ်တဲ့ လူဆိုးတွေ ဖြစ်ကုန်လိမ့်မယ်။
plaited တီးတယ်။ - အရာအားလုံးက ရည်ရွယ်ပါတယ်။

38
00:03:29,119 --> 00:03:33,363
<i> ပိုများသည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်းကြသည်။
500 တန်ချိန်၏ထူးခြားဆန်းပြားပစ္စည်း</i>

39
00:03:33,463 --> 00:03:36,707
<i> မြို့အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေတယ်။
နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ဧရိယာ။ </i> - ဟေး efe။

40
00:03:36,857 --> 00:03:39,080
ငါတို့မှာ ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
ခြံထဲက။

41
00:03:39,180 --> 00:03:41,802
လက်နက်ချဖို့ လိုတယ်၊
ဟုတ်လား။ - ငါသူ့ကိုမောင်းမထုတ်ဘူး။

42
00:03:41,902 --> 00:03:46,317
အဒေါ်။ အပေါက်တစ်ခုလုပ်လို့ရတယ်။
အဲဒီ ဆူနာမီ ဆူနာမီထဲက အရာတွေပါ။

43
00:03:48,209 --> 00:03:51,953
ငါတို့သိထားမှာပေါ့။

44
00:03:53,975 --> 00:03:56,047
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတယ်။

45
00:03:59,620 --> 00:04:02,934
ပြောင်းလဲချိန်တန်ပြီ။

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,966
ရှစ်နှစ်ကြာတယ်။

47
00:04:47,109 --> 00:04:49,281
ဒီမှာ Mason

48
00:04:51,834 --> 00:04:56,228
အဲဒါ။ - အလုပ်ဘူးသီး။

49
00:05:32,641 --> 00:05:35,144
Peter Parker ၏ရုပ်ရှင်

50
00:05:35,448 --> 00:05:39,238
နယူးယောက်၊ Queens။
Grub ကောင်တီ၊ သို့သော်၎င်းသည်အိမ်ဖြစ်သည်။

51
00:05:39,642 --> 00:05:43,656
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? - နီကင်။
ခရီးသွားဗီဒီယိုမှတ်တမ်း။

52
00:05:43,766 --> 00:05:46,339
ဘယ်သူ့ကိုမှ မလုပ်ပေးနိုင်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။
ရှိုးလား? - သိရန်။

53
00:05:46,439 --> 00:05:51,114
ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။
အသံ? - ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ - ကောင်းတယ်။

54
00:05:51,254 --> 00:05:54,247
မင်းကို ဘာလို့ Happy လို့ ခေါ်တာလဲ။

55
00:05:56,069 --> 00:05:58,602
ဒွိုင်. မင်း ခရီးဆောင်အိတ် မဝတ်ဘူး။ သွားကြရအောင်။

56
00:05:59,052 --> 00:06:03,076
အိမ်သာအရင်လိုသလား။
- သူ့မှာ အိမ်သာရှိတယ်။

57
00:06:03,176 --> 00:06:05,469
လေယာဉ်မှူးမရှိဘဲ။ အဲဒါ ဥပဒေပဲ။

58
00:06:05,569 --> 00:06:09,553
ဒါ မင်းထိုင်နေတာလား။ - အင်း။ - သင်လား။
ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်

59
00:06:09,773 --> 00:06:14,348
ဘယ်လေယာဉ်နဲ့မဆို ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
- ဒါက ပုံမှန်အသံလား။

60
00:06:22,876 --> 00:06:27,030
ဘယ်သူကမှ ငါ့ကိုဘာလို့ မပြောဘူး။
ငါ ဘာလင်မှာနေတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါဘာလုပ်မလဲ။

61
00:06:27,171 --> 00:06:31,515
ဗိုလ်ကြီးဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။
အမေရိကမှာ ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။ - သင်ဒီမှာပါ။

62
00:06:31,675 --> 00:06:36,660
ငါတို့က အိမ်နီးချင်းတွေလား။ - ငါတို့က အမှတ်အသားမဟုတ်ဘူး။
ဝတ်ဆင်ပါ။ - ကောင်းပြီ ပေတရု။ Mo e ti to.

63
00:06:36,760 --> 00:06:41,325
ဘာဝတ်လဲ? - ငါ့ဝတ်စုံ။
- မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ - ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခဲနေလဲ။

64
00:06:41,425 --> 00:06:44,929
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး... ဘာလဲ? ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။
ဗီရိုတစ်ခုပါ။ ဒါ ငါ့အခန်းပဲလား။

65
00:06:45,029 --> 00:06:48,793
ငါ့အခန်းက သူ့ထက်အများကြီးပိုကျယ်တယ်။
ငါ ... စာရွက်တစ်ရွက်တွေ့တယ်။

66
00:06:49,103 --> 00:06:51,305
တိုးတက်မှုအနည်းငယ်။

67
00:06:52,717 --> 00:06:56,110
ဘို ... - သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။

68
00:06:56,210 --> 00:06:59,443
ဒါ မင်းလုပ်လိုက်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။
ငါမြင်ဖူးတယ်။ - သွားကြရအောင်။

69
00:06:59,544 --> 00:07:03,638
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။ ဒါလား။
ငါ့အတွက် ပျော်ပါတယ် ခဏနေ...

70
00:07:03,788 --> 00:07:08,923
ဒါက အရူးပဲ။ ဒါကိုကြည့်။ ကြည့်လိုက်
အို ဒါတွေက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့ရက်တွေပါပဲ။

71
00:07:09,023 --> 00:07:10,915
သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ။

72
00:07:11,015 --> 00:07:15,360
Eno Captain America၊ Iron Mana၊
Black Widows အသစ်က ဘယ်သူလဲ။

73
00:07:15,460 --> 00:07:18,032
Gaonja! - အဲဒါ ငါပဲ၊ ငါလုပ်ရမယ်။

74
00:07:19,614 --> 00:07:21,616
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

75
00:07:22,547 --> 00:07:25,650
အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော် Captain America နဲ့ ပြိုင်တယ်။

76
00:07:25,750 --> 00:07:31,256
ငါသူ့ကိုယူပြီးတော့ သူ့အပေါ်ကို ပစ်ချခဲ့တယ်။
ဘာလဲကွာ? အခုက အကြီးကြီးဆိုတော့ သွားရမယ်။

77
00:07:33,778 --> 00:07:37,072
အကောင်းဆုံးအရာ။
Mr. Stark က "Gonzalez!"

78
00:07:37,172 --> 00:07:40,445
ငါဝင်ပြီး Capo ကိုယူလိုက်တယ်။
tit ပြီးတော့ သူက "မင်းမှာ လူရှိလား"

79
00:07:41,386 --> 00:07:43,729
ခဏစောင့်ပါ။ Steem

80
00:07:44,940 --> 00:07:46,818
ဟေ့။

81
00:07:46,918 --> 00:07:48,924
နံရံများသည် ပါးလွှာသည်။

82
00:07:50,215 --> 00:07:54,369
ဗီဒီယိုဒိုင်ယာရီ ရှိပါသလား။
- အင်း။ - အိုကေ။

83
00:07:54,480 --> 00:07:58,934
မလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။
အရာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ သူ့ကတ်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

84
00:07:59,284 --> 00:08:02,678
တကယ်တော့ မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှိသင့်တယ်။
alibi alibi ကိုမီးရှို့ပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

85
00:08:03,759 --> 00:08:08,924
အကွက်ထဲ ဝင်ပါ။ မေမေ နေကောင်းလား အဲဒါ
sebe မှာရှိလား? နည်းနည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ မျှော်လင့်ပါတယ်။

86
00:08:10,015 --> 00:08:13,359
အဲဒါက မသင့်တော်ဘူး။ ponimaju
ispoetka မိုအီး တောင်ပေါ်။

87
00:08:13,459 --> 00:08:16,702
၃၊ ၂၊ ၁။ ဟေး၊ မေ။ ဘိုး...

88
00:08:16,812 --> 00:08:21,267
ဘယ်လို တောက်ပမှုမျိုးလဲဆိုတာ ပြောပြချင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ ရွံရှာစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်။

89
00:08:21,387 --> 00:08:25,071
ဒီအပတ် Stark မှာ
အဆင်သင့်လုပ်ထားသောပစ္စည်း။

90
00:08:25,171 --> 00:08:27,193
လူတိုင်းက သဘောကျသွားတယ်။

91
00:08:27,293 --> 00:08:31,057
စလာသည်! ပေါင်းစည်းပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်း Queens Boulevard မှာ မရှိလို့ပါ။

92
00:08:31,217 --> 00:08:34,420
ကြည့်ပါ၊ ကျောင်းကပွဲအတွက် ပျော်ရွှင်ဖွယ်မျှော်လင့်ချက်
အိမ်ခြံမြေမန်နေဂျာတွင်။

93
00:08:34,520 --> 00:08:39,125
သူသည် လုံခြုံရေး အကြီးအကဲဖြစ်ပြီး ထိုမတိုင်မီက တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။
ရထား။ - ဒါဟာ သီးသန့်စကားပြောဆိုမှုတစ်ခုပါ။

94
00:08:39,225 --> 00:08:42,408
လဲကျဖို့ မမျှော်လင့်ဘူး။
အဲဒါကို ပြောဖို့ခက်တယ်။

95
00:08:42,508 --> 00:08:45,401
လေးလေးနက်နက်၊ သူအများကြီး hack ခဲ့တာလား။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။

96
00:08:47,483 --> 00:08:50,125
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ငါတို့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။
လက်ငင်း။ - ငါ အပြင်ထွက်ချင်တယ်?

97
00:08:50,225 --> 00:08:52,679
ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှ ပေတရု၏ဓားကိုယူပါ။

98
00:08:52,819 --> 00:08:56,663
ငါ့ဝတ်စုံကို ထိန်းထားနိုင်မလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အခုပြောနေတာ။

99
00:08:58,064 --> 00:09:00,797
ကျေးဇူးပြု၍
မင်းဒီမှာ ပွဲစားလုပ်ရတာ ပျော်တယ်။

100
00:09:00,897 --> 00:09:05,111
သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။
ငတုံး။ သူ့ cardiogram ကို ငါမြင်တယ်။

101
00:09:05,211 --> 00:09:07,173
ကောင်းပြီလား။ - အင်း။

102
00:09:07,274 --> 00:09:10,497
ငါဘာမှ မလုပ်နဲ့။
သေချာတာကတော့ ငါမလုပ်ရမယ့်အရာမဟုတ်ဘူး။

103
00:09:10,717 --> 00:09:13,770
အနည်းငယ် မီးခိုးရောင်
သင့်ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်ဧရိယာ။

104
00:09:13,880 --> 00:09:16,633
ငါက သရုပ်ဆောင်ဆိုတာ မင်းသိလား။ - မရှိပါ။

105
00:09:16,733 --> 00:09:20,267
ဘယ်မှာလဲ။ - သတ္တမထပ်။
- ငါယူနိုင်ပါတယ်။ ရန်မလိုပါ။

106
00:09:20,367 --> 00:09:23,260
မင်းကရော ? - ငါလုပ်နိုင်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

107
00:09:24,551 --> 00:09:28,685
ဟိုနောက်တစ်ယောက်
"လေ့လာရေးခရီး"? - နောက်အလုပ်လား?

108
00:09:28,886 --> 00:09:31,308
ဟုတ်ကဲ့ အလုပ်ပါ။ တာဝန်တွေ။
- ငါတို့ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

109
00:09:31,438 --> 00:09:35,512
ငါ့နံပါတ်ရှိလား - မထင်ပါဘူး၊
<i> ငါတို့</i> မင်းကို ဖိတ်မယ်။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်။

110
00:09:35,753 --> 00:09:38,005
ကောင်းပြီလား။ - အဖွဲ့မှ။ ဟုတ်ပြီ

111
00:09:38,105 --> 00:09:41,829
ပွေ့ဖက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ငါမင်းကိုဖွင့်လိုက်ရုံပဲ။
တံခါး အဲဒီအဆင့်ကို ရောက်မလာသေးဘူး။

112
00:09:44,421 --> 00:09:46,504
မင်္ဂလာပါ

113
00:09:50,918 --> 00:09:53,501
ဖုန်းဆက်ပါ။

114
00:09:56,827 --> 00:09:59,330
နှစ်လကြာသည်။

115
00:10:06,224 --> 00:10:09,322
ဟေး၊ ပျော်တယ်။ သတင်းပို့ရုံပါပဲ။
14:45 မှာ ပွဲပြီးတယ်။

116
00:10:09,457 --> 00:10:14,594
နောက်အလုပ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
စကားမစပ်၊ ဒါက ပေတရု။ ပိပိရိရိ။

117
00:10:42,420 --> 00:10:45,634
Penis Parker ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

118
00:10:47,155 --> 00:10:52,200
သူ့ခြေဖဝါးမှာ သဘာဝပညာရှင်။ - Uñenici၊
ကျောင်းအခမ်းအနားအတွက် ကတ်ပြားတွေကို မမေ့ပါနဲ့။

119
00:10:52,301 --> 00:10:56,184
မင်းမှာ နာမည်ကြီးအဖော်ရှိလား။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jason၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ အဖော်ရှိပြီးသားပါ။

120
00:10:56,285 --> 00:10:59,047
ဟုတ်ပြီ - အင်း။

121
00:10:59,588 --> 00:11:01,680
မနက်ခင်း။

122
00:11:04,082 --> 00:11:08,767
Damn it။ ငါ့ရုံးမှာ အဲဒီနှုန်းထားတွေကနေ။

123
00:11:27,016 --> 00:11:31,791
ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေချနေထိုင်ရန် ပျော်ရွှင်ပါမည်။
ကျွန်ုပ်၏ LEGO မရဏကြယ်အသစ်။

124
00:11:31,901 --> 00:11:36,095
အဲဒါ? - အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။
- အဲဒါ ဥပဒေပဲ။ ဘယ်နှစ်ပိုင်းလဲ။

125
00:11:36,195 --> 00:11:39,979
3803. - လူဒို။ - ကျွန်တော်သိသည်။

126
00:11:40,289 --> 00:11:43,543
သူ ဒီညအတွက် ပြေလည်မှာလား။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါ့မှာ Stark အဆင်သင့်ရှိတယ်။

127
00:11:43,643 --> 00:11:46,766
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
-မှန်တယ်။ - သူ့မှာ အမြဲရှိတယ်။

128
00:11:46,886 --> 00:11:49,869
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူတို့နဲ့ အမှန်တကယ် ပြေလည်အောင်လုပ်ဖို့၊

129
00:11:49,969 --> 00:11:55,465
ဒါကြီးပဲ။ သူက “ကောင်းပြီ။
စားပွဲတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ပီ။ နင်က ဒီမှာ။ “

130
00:11:55,965 --> 00:11:59,529
ဘယ်လိုတွေ အလုပ်ဖြစ်လဲမသိဘူး။
- အဲဒါက သူတို့အလုပ်လုပ်ပုံပဲ။

131
00:12:00,090 --> 00:12:04,054
Death Stars ၏အရိုးစုဖြစ်သည်။
ငါ့အပေါ်။ ပြီးမှ လာပါ။

132
00:12:04,154 --> 00:12:09,509
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အောက်ခြေအပိုင်းက အခက်ခဲဆုံးပါ။
အဲဒီနောက်မှာတော့ အများဆုံး နှစ်နာရီလိုတယ်။

133
00:12:11,912 --> 00:12:13,984
ဒါကြီးပဲ။

134
00:12:14,264 --> 00:12:19,719
ကောင်းပြီ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုတွက်မလဲ။
အမှတ် A နှင့် B အကြား မျဉ်းဖြောင့်အရှိန်

135
00:12:20,590 --> 00:12:24,855
Flash လား? - Sine လည်ချောင်းနှင့်
ဒြပ်ဆွဲအားကို ဒြပ်ထုဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။

136
00:12:24,955 --> 00:12:28,729
မဟုတ်ဘူးလား။ ပီ? မင်းရှိနေလား

137
00:12:29,960 --> 00:12:35,766
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် တဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ်။
၎င်းသည် sinus လမ်းကြောင်း၏ဆွဲငင်အားမျှသာဖြစ်သည်။

138
00:12:36,006 --> 00:12:40,350
မှန်တယ်။ Flash ကိုကြည့်ပါ၊ ပထမဆုံးဖြစ်ပါစေ။
မှားနေရင် အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

139
00:12:40,521 --> 00:12:43,634
ပြီးပြီ။

140
00:12:46,156 --> 00:12:48,839
ဒီနေ့ ငါတို့အကြောင်းပြောမယ်။
ဒိန်းမတ်သမားတော် Niels Bohru။

141
00:12:48,939 --> 00:12:50,955
<i> ကွန်ရက်တူးလ်များ။ </i>

142
00:12:51,556 --> 00:12:57,248
<i>bohr</i> avit အတွက် ပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်ပါ။
ကွမ်တမ်သီအိုရီရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုကြောင့်ပါ။

143
00:13:04,135 --> 00:13:06,137
<i> အများသူငှာ အခမ်းအနားက ကျွန်တော်တို့ရှေ့မှာ ရှိတယ်။ </i>

144
00:13:06,327 --> 00:13:12,063
Liz အင်္ကျီအသစ်ရှိလား - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။
သူတို့မြင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီစကတ်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။

145
00:13:12,163 --> 00:13:15,086
Liz - ဟေး။ - ကြည့်ကောင်းတယ်။

146
00:13:15,186 --> 00:13:18,745
ရပ်တန့်သင့်တယ်။
ကြောက်မက်ဖွယ်မဖြစ်မီ အစာအငတ်ခံရမည်။

147
00:13:18,845 --> 00:13:20,922
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်က အရှုံးသမား။

148
00:13:21,883 --> 00:13:26,137
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ငါတို့နဲ့ထိုင်နေတာလဲ။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။

149
00:13:26,237 --> 00:13:29,741
<i> Academic Decathlon ပြိုင်ပွဲ</i>
- နောက်မေးခွန်းကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

150
00:13:29,841 --> 00:13:32,874
ဘယ်ဟာ အမြန်ဆုံးဒြပ်စင်လဲ။
သဘာဝတွင် အဘယ်အရာပေါ်လာသနည်း။

151
00:13:32,994 --> 00:13:37,509
ခဲက အလွယ်ဆုံးပါ။ ဒါပဲ။
မကြည့်ဘူး။ ဟုတ်ပြီ - ယူရေနီယံ။

152
00:13:37,629 --> 00:13:41,693
မှန်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အာဗြဟံ။
ဒသမစာမျက်နှာတွင် စာအုပ်ကိုဖွင့်ပါ။

153
00:13:41,793 --> 00:13:46,198
ပီဒီက အမျိုးသားပြိုင်ပွဲ။
တစ်ပတ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မယူနိုင်ဘူးလား။

154
00:13:46,298 --> 00:13:50,342
ဝါရှင်တန်ကို သွားလို့ မရဘူး။
Mr. Stark က မေးတယ်၊ ငါ ဒီမှာ ရှိရမယ်။

155
00:13:50,602 --> 00:13:54,326
မင်း တစ်ခန်းထဲ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
သူနှင့်အတူ။ - ခဏနေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

156
00:13:54,426 --> 00:13:58,430
ပေတရုက ဝါရှင်တန်ကို မသွားဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... - ဘာကြောင့်လဲ။

157
00:13:58,910 --> 00:14:02,824
တကယ်က အမျိုးသားရေးက ဘယ်အချိန်လဲ။ - ပြီးပါပြီ။
သံဖြူကြိုးနှင့် စက်ရုပ်များကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။

158
00:14:04,646 --> 00:14:09,401
ငါ အဲဒါကို အစွဲအလမ်းကြီးတာမဟုတ်ဘူး။ နေကောင်းပါတယ်။
Zapala - Flash၊ မင်းက ပေတရုကို ကန်တော့မယ်။

159
00:14:09,501 --> 00:14:14,136
Timeline ကို အရင်စစ်ရပါမယ်။
ကျွန်တော့်မှာ Black Udovic နဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိပါတယ်။

160
00:14:14,827 --> 00:14:19,321
အဲဒါ ကွန်မန့်ပါ။ - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ရုပ်ပြအသုံးပြုရန်အတွက် ခေါင်းလောင်းကို မသုံးပါနှင့်။

161
00:14:35,408 --> 00:14:37,850
ဘယ်လိုလဲ? - မင်္ဂလာပါ။

162
00:14:39,772 --> 00:14:44,177
မစ္စတာ ဒယ်လ်မာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- ဟေ့ မစ္စတာ Parker ။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မဟုတ်လား?

163
00:14:44,277 --> 00:14:49,262
အဲဒါ။ သခွားသီးနဲ့ ချက်ထားတာကောင်းပါတယ်။
ညှစ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မိုအီး၊ အီးဖေ။

164
00:14:49,742 --> 00:14:53,156
အဒေါ် နေကောင်းလား - ကောင်းတယ်။

165
00:14:53,366 --> 00:14:56,889
ဒါဟာ အလွန်ကောင်းတဲ့ အီတလီပါ။

166
00:14:57,320 --> 00:15:00,243
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

167
00:15:00,563 --> 00:15:04,767
ဆယ်ဒေါ်လာ။ - Kolja အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်။
- အဲဒီမှတ်ချက်အတွက်၊ ဆယ်။

168
00:15:04,868 --> 00:15:07,921
စလာသည်။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

169
00:15:08,141 --> 00:15:10,603
ဒီမှာ ငါးကျပ်။

170
00:15:10,704 --> 00:15:14,287
Murph မင်း ဘာရလဲ။ ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

171
00:15:16,910 --> 00:15:20,303
ကျောင်းနေကောင်းလား - ပျင်းစရာ။
ငါ့မှာ ပိုထက်မြက်တဲ့အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

172
00:15:20,503 --> 00:15:23,887
ကျောင်းမှာနေပါ ကလေးရယ်။ သို့မဟုတ်
ငါ့နေရာကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

173
00:15:23,987 --> 00:15:27,721
ဒါကြီးပဲ။
- Queens တွင်အကောင်းဆုံးအသားညှပ်ပေါင်မုန့်။

174
00:16:36,921 --> 00:16:39,224
နောက်ဆုံး။

175
00:16:43,778 --> 00:16:46,841
ဒါကို မှီနိုင်မလား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

176
00:16:47,902 --> 00:16:53,728
ဒီစက်ဘီးက ဘာလဲ။ မဟုတ်ဘူးလား? ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊
ဒါ မင်းပိုင်လား။ - ငါအဆင်မပြေဘူး။

177
00:16:53,869 --> 00:16:55,988
ခဲတံရှိလား ခဲတံရှိလား။

178
00:16:56,088 --> 00:16:59,091
<i> ဒါ မင်းစက်ဘီးလား။ မဟုတ်ရင်၊
မခိုးနှင့်။ Spider-Man</i>

179
00:17:00,315 --> 00:17:03,198
အားလုံး နေကောင်းလား?

180
00:17:08,103 --> 00:17:13,298
ဟေး နင်က YouTube က ပင့်ကူကောင်၊
ဒါမှန်လား - ငါ့နာမည်က Spider-Man ပါ။

181
00:17:13,408 --> 00:17:16,982
ကောင်းပြီ၊ Spider-Man။ ခုန်လိုက်ပါ။

182
00:17:17,112 --> 00:17:20,265
အဲဒါ! - မဆိုးပါဘူး။

183
00:17:32,228 --> 00:17:34,960
ဟေး ဟဲလို။

184
00:17:35,070 --> 00:17:38,194
ကားက ဆိုးတယ်။
- ငါ့ကားက ငါ့ဒစ်။

185
00:17:38,294 --> 00:17:41,637
နှိုးစက်ကို ပိတ်ပါ။ - အားလုံးအတွက်
ငါ ... - ငါ့ကားကိုတိုက်ပါ!

186
00:17:41,737 --> 00:17:43,879
ငါ့မှာ အဆိုင်းမရှိဘူး။ လာပါလူ။

187
00:17:44,090 --> 00:17:47,033
မင်းရဲ့ကားမဟုတ်ဘူး၊ သူက။
- အဲဒါကို ဘယ်လိုသိရမလဲ။

188
00:17:47,133 --> 00:17:52,518
နေ့တိုင်း မင်းဟာ နတ်ဆိုး နှိုးစက်တွေပဲ။
- ငါ့ကိုစိတ်မချပါနဲ့လူ။

189
00:17:52,618 --> 00:17:57,834
ဟေး၊ ဂယ်ရီ။ နေကောင်းလား? - မာဂျရီ၊
နေကောင်းလား သင့်အမေဘယ်လိုနေလဲ?

190
00:18:03,840 --> 00:18:06,112
ကောင်းပါတယ်။

191
00:18:06,803 --> 00:18:10,166
<i> မင်းအသံတစ်ခုရပြီ။
အတွင်းရေးမှူး- Happya Hogana </i>

192
00:18:10,527 --> 00:18:14,010
ဟေး မင်္ဂလာပါ၊ ဒီညအတွက် သတင်းတစ်ပုဒ်ပါ။
အက်ကွဲနေတဲ့ စက်ဘီးကို ရပ်လိုက်တယ်။

193
00:18:14,110 --> 00:18:17,293
ပိုင်ရှင်မသိလိုက်ဘူး။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စာကို ချန်ထားခဲ့တယ်။

194
00:18:18,064 --> 00:18:23,280
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကြယ်ကို ငါကူညီခဲ့တယ်။
သူမက ကြင်နာတယ်၊ ကျွန်မကို churro ဝယ်ခဲ့တယ်။

195
00:18:24,351 --> 00:18:27,284
ကိုယ့်ဟာကိုယ်… ခံစားရတယ်။
ပိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

196
00:18:27,384 --> 00:18:30,427
နောက်တကယ့်အလုပ်တွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

197
00:18:31,057 --> 00:18:35,712
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။ ပေ့ါ။ ပိပိရိရိ။

198
00:18:40,237 --> 00:18:43,580
ချူရိုအကြောင်း ငါဘာလို့ပြောတာလဲ။

199
00:18:44,256 --> 00:18:46,295
လက်ရှိအရည်လှောင်ကန်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။

200
00:18:55,140 --> 00:18:59,677
ဒါကို မကြိုးစားချင်ဘူး၊
အဟောင်း။ - နောက်ဆုံးတော့ မကောင်းပါဘူး။

201
00:19:01,959 --> 00:19:04,211
ဤအဆင့်မြင့်နှင့်အတူ
နည်းပညာက ပြည့်လျှံနေတယ်။

202
00:19:04,341 --> 00:19:07,404
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ထိုက်တန်ပါတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

203
00:19:11,779 --> 00:19:16,864
တော်တယ်။ - ငါတို့ မှုတ်နိုင်တယ်။
ဒီည နောက်ထပ်ငါးနေရာ

204
00:19:22,151 --> 00:19:25,655
<i> Identity Kraji? ငါတို့ မင်းကို ကူညီမယ်။ </i>

205
00:19:26,954 --> 00:19:31,839
မင်းဘာတွေရလဲ သူငယ်ချင်း။ မေ့သွားတယ်။
သင် PIN ကောင်းပြီ မင်းက Avengers။

206
00:19:31,939 --> 00:19:34,862
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

207
00:19:35,113 --> 00:19:38,886
Thor၊ Hulk။ ဝမ်းသာပါတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ရင်းနှီးသွားပြီ။

208
00:19:39,057 --> 00:19:41,169
လေထဲမှာ သူမ ပိုအေးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

209
00:19:41,269 --> 00:19:44,722
Iron Man၊ မင်းဘာလို့ အပိုင်စီးတာလဲ။
ဘဏ်? သင်က ဘီလီယံနာတစ်ယောက်ပါ။

210
00:19:49,147 --> 00:19:51,499
ဒါက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

211
00:19:52,981 --> 00:19:55,523
မင်းက ဘာလဲ။

212
00:19:55,624 --> 00:19:58,917
မင်းက Avengers မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်လာတယ်။

213
00:20:03,502 --> 00:20:05,814
အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ သင်မည်ကဲ့သို့သောအကူအညီကိုရှာသနည်း။

214
00:20:05,944 --> 00:20:09,888
Spiderman က တိုက်ခိုက်နေတယ်။
21st Street ဘဏ်မှာ Avenger ။

215
00:20:09,988 --> 00:20:13,322
ကောင်းပြီ၊ depoi။ နောက်ဆုံး
ဤအတူ။ မနက်ဖြန်ကျောင်းတက်မယ်။

216
00:20:16,154 --> 00:20:18,597
အဲဒါကတော့ mangups တွေ ကြိုက်တဲ့နေရာပါ။
မင်းဒီလိုနည်းပညာ

217
00:20:20,755 --> 00:20:22,831
မလုပ်ပါနှင့်!

218
00:20:26,895 --> 00:20:28,957
မစ္စတာ ဒယ်လ်မာ...

219
00:20:29,848 --> 00:20:35,304
ဟေ့ မစ္စတာ ဒယ်လ်မာ၊ မင်းလား။
ထဲမှာ? အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ Halo?

220
00:20:42,081 --> 00:20:44,113
စလာသည်။

221
00:20:45,915 --> 00:20:47,987
ငါ...

222
00:20:48,527 --> 00:20:51,070
ဖြေရှင်းချက်များ။

223
00:20:51,861 --> 00:20:57,910
အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူးလား။ ပေးလိုက်ပါ။
မင်းထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို။

224
00:20:58,010 --> 00:21:00,089
အဲဒါ? - ပျော်တယ်၊ အဲဒါက အမိုက်ဆုံးပဲ။

225
00:21:00,189 --> 00:21:03,536
ဒီကောင်တွေက ATM ကို မျိုချဖူးတယ်။
အဆင့်မြင့်လက်နက် ... - <i>နှေးကွေး။ </i>

226
00:21:03,636 --> 00:21:06,566
ATM စက်တွေကို လုယက်ဖို့ ကျွန်တော့်မှာ အချိန်မရှိဘူး။

227
00:21:06,666 --> 00:21:09,349
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ကြွားလုံးထုတ်တဲ့ မက်ဆေ့ချ်တွေ။
နေရာပြောင်းရမှာပေါ့။

228
00:21:09,569 --> 00:21:13,553
ငါတို့နောက်ကိုရွှေ့ရမယ်။
တစ်ပတ်။ - ခဏနေ၊ ရှေ့သွား။ ဘယ်သူတွေ လှုပ်ရှားနေတာလဲ။

229
00:21:13,653 --> 00:21:16,916
သတင်းကို မလိုက်နာဘူးလား။ တိုနီ
Avengers Tower ကို ရောင်းချခဲ့သည်။

230
00:21:17,016 --> 00:21:21,311
Selimo သည် အပင်သစ်ဆီသို့ မြောက်ဘက်သို့သွားသည် ။
မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အချက်ပြမှုက ပိုဆိုးလာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

231
00:21:21,441 --> 00:21:24,214
ကျွန်တော်ကရော? - သင်ကရော?

232
00:21:24,314 --> 00:21:27,757
Mr. Stark ငါ့ကို လိုအပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒါမှမဟုတ် ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုလား။

233
00:21:27,857 --> 00:21:31,291
Mr. Stark နဲ့ စကားပြောလို့ ရမလား။
- အန္တရာယ်ကို ငြင်းပါ။

234
00:21:31,391 --> 00:21:34,955
ဂရုစိုက်ဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲ။
မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ ကောင်းလား?

235
00:21:35,505 --> 00:21:39,369
ပြီးတော့ ငါ တာဝန်ရှိတယ်။
ပြောရမှာပါ။ ငါ့ကျောပိုးအိတ် ပျောက်သွားတယ်။

236
00:21:39,519 --> 00:21:42,132
အဲဒါ မမှန်ဘူး။
- နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

237
00:21:42,232 --> 00:21:45,225
မလုပ်ပါနဲ့။

238
00:22:44,265 --> 00:22:46,307
<i> အဲဒါ ဘာလဲ။ </i>

239
00:22:46,788 --> 00:22:51,493
Nita Nita - နင်က
Spider-Man။ ၎။

240
00:22:51,623 --> 00:22:55,917
ငါမဟုတ်ဘူး - မင်းမျက်နှာကျက်မှာရှိခဲ့တယ်။
- ငါမဟုတ်ဘူး။ အခန်းထဲမှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။

241
00:22:56,017 --> 00:23:00,487
ငါ့အား ပူတီလား ၊ ကြယ်စင်ကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်
မရဏ။ - ငါ အခန်းထဲ မဝင်နိုင်ဘူး။

242
00:23:00,587 --> 00:23:03,335
အဲဒီဟင်းချက်နည်း
ပိုက်ဆံအိတ်၏ဘေးဒုက္ခ။

243
00:23:03,515 --> 00:23:06,614
'ညစာသွားစားရအောင်။ ထိုင်း၊
နေမင်း? သဘောတူပါသလား? - အင်း။

244
00:23:06,714 --> 00:23:09,291
မဟုတ်ဘူးလား။ တစ်ခုခုရှိတယ်။
- ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။

245
00:23:10,652 --> 00:23:12,814
ကောင်းပြီ

246
00:23:13,285 --> 00:23:16,198
နာခံနိုင်ပါစေ။

247
00:23:16,548 --> 00:23:21,023
သူမသိပါဘူး။ - ဘယ်သူမှမသိဘူး။ Stark သိတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်အား ၀တ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခြားမည်သူမျှမရှိ။

248
00:23:21,143 --> 00:23:25,107
Tony Stark က သင်ပါပဲ။
လုပ်ခဲ့တာလား? မင်းက Avenger တစ်ယောက်လား။

249
00:23:25,898 --> 00:23:27,870
ဟုတ်တယ်၊ လက်တွေ့ကျကျ။

250
00:23:27,970 --> 00:23:32,725
သူငယ်ချင်း။ - ဘယ်သူ့အတွက်မှ မဟုတ်ပါဘူး။
ရီ လျှို့ဝှက်ချက်ရှိရမယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ?

251
00:23:32,895 --> 00:23:36,889
သူသိတယ်။ ကြိုးစားသူတစ်ယောက်တွေ့ရင်
ညတိုင်းသတ်ပါ၊ ဒါကို နှောင့်ယှက်ပါ။

252
00:23:36,989 --> 00:23:40,122
ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ကြီးပေးလိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။ အိုကေ...

253
00:23:40,412 --> 00:23:44,856
ရိုးသားပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါကို ပြောလို့မရဘူး။
ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် အကောင်းမွန်ဆုံး အဖြစ်အပျက်ပါ။

254
00:23:44,956 --> 00:23:48,871
မသိနိုင်ပါ။ မဟုတ်ဘူးလား။
ငါလုပ်နိုင်နေပြီ။

255
00:23:48,991 --> 00:23:52,625
သူမအတွက်လုပ်သမျှနှင့်
ငါ ... ကျေးဇူးပြု.

256
00:23:53,766 --> 00:23:57,119
ကောင်းတယ်။ - ကျိန်ဆိုခြင်း။

257
00:23:57,320 --> 00:24:00,333
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အင်း။

258
00:24:00,483 --> 00:24:02,465
ဒီလိုဖြစ်နေတာကို ကျွန်တော်မယုံနိုင်ဘူး။

259
00:24:02,565 --> 00:24:06,529
ငါ့ဝတ်စုံကို စမ်းကြည့်လို့ရမလား - အမှတ် - ဘယ်လိုလဲ။
အလုပ်လုပ်လား? သံလိုက်နဲ့လား? ကွန်ရက်ကို ဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲ။

260
00:24:06,629 --> 00:24:08,691
မနက်ဖြန် ကျောင်းပြန်တက်မယ်။ - စူပါ

261
00:24:08,851 --> 00:24:13,476
ခဏနေ။ ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
Starka နဲ့ သရုပ်ဆောင်မှာလား။

262
00:24:14,968 --> 00:24:17,570
ဒါက ဇာတ်ခုံပါပဲ။

263
00:24:18,461 --> 00:24:20,463
ထွက်လာရုံပဲ။

264
00:24:23,516 --> 00:24:27,210
<i> မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ အတွေး
ငါက larb ကိုနာခံမှာလား။ </i>

265
00:24:27,400 --> 00:24:32,135
ပြည့်လျှံနေပါသလား။ larbast မလုံလောက်ဘူးလား။

266
00:24:32,345 --> 00:24:36,660
ငါ ဘယ်နှစ်ခါ အိပ်ရမှာလဲ။
တခြားအရာတွေရှေ့မှာ "larb"

267
00:24:36,870 --> 00:24:39,192
မင်းက လာဘမ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

268
00:24:39,292 --> 00:24:43,447
ပြင်ဆင်မှုတွေကြောင့် စိတ်ဖိစီးနေတယ်။
ပြီးတော့ ငါပင်ပန်းတယ်။ အလုပ်တွေအများကြီး။

269
00:24:43,727 --> 00:24:49,733
စေတနာပါမြောင်စွာ... ပြောရမှာ။
ငါ Tony Starka ရဲ့ ပရိသတ် မဟုတ်ဘူး။

270
00:24:50,634 --> 00:24:54,638
မင်း အမြဲ အနှောင့်အယှက် ဖြစ်နေတယ်။
မင်းခေါင်းထဲကိုဝင်သွားပြီ။

271
00:24:54,818 --> 00:24:58,502
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ဗီဇကို အားကိုးပါ။

272
00:24:58,602 --> 00:25:01,545
ဒီည ... စည်းလုံးတယ်။
ATM စက်များ ကပ်ဘေးပြီးနောက်

273
00:25:01,645 --> 00:25:05,419
Queens က ရပ်တန့်ခဲ့ပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်သူရဲကောင်း။ Spider-Man။

274
00:25:05,539 --> 00:25:08,512
Spider-Man နေစဉ်
လုယူမှုကို နှုတ်ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊

275
00:25:08,622 --> 00:25:11,935
ပြင်းထန်သော လေဖြတ်ခြင်းအား ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။
လမ်းတစ်ဖက်ခြမ်းမှာ အရောင်းအ၀ယ်လုပ်တယ်။

276
00:25:12,036 --> 00:25:14,298
ဘယ်သူမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတာ မရှိပါဘူး။

277
00:25:14,398 --> 00:25:18,212
ငါတစ်နည်းနည်းနဲ့ဆိုရင်
လှည့်ပြီးသွားပါ။

278
00:25:18,342 --> 00:25:21,926
ဟုတ်ပါတယ်။
- ငါတို့ရဲ့ ဆဋ္ဌမလမ်း။

279
00:25:22,026 --> 00:25:24,759
ကျောပိုးအိတ်အသစ်တစ်လုံးလိုတယ်။

280
00:25:25,149 --> 00:25:29,083
အဲဒါ? - ငါကျောပိုးအိတ်အသစ်လိုတယ်။ - အဲဒါ ပဉ္စမ။

281
00:25:30,124 --> 00:25:34,088
ထမင်းပူတင်း။ - ငါတို့ မပါခဲ့ဘူး။
Naru - အိမ်ပေါ်၌ အိမ်တော်။

282
00:25:35,600 --> 00:25:37,862
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

283
00:25:38,372 --> 00:25:43,257
တော်တယ်။
- သူက မင်းကို ဆွဲဆောင်နေတယ် ထင်တယ်။

284
00:25:44,769 --> 00:25:46,761
<i> မင်းကို ပင့်ကူခေါက်လိုက်တာလား။ </i>

285
00:25:46,861 --> 00:25:50,164
သူငါ့ကို ကိုက်နိုင်မလား
အနာတရဖြစ်မယ်။

286
00:25:50,425 --> 00:25:53,878
နာကျင်ရင်တောင် ပေးမယ်။
ငါ့ကိုကိုက်ဖို့။ ဖက်ရှင်။

287
00:25:53,978 --> 00:25:57,262
မည်မျှ အထိနာသနည်း။
- ပင့်ကူသေပြီ၊ Ned။

288
00:26:05,230 --> 00:26:08,593
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တာလား။ - အင်း။

289
00:26:09,975 --> 00:26:12,737
မင်းအသတ်ခံရနိုင်တယ်။

290
00:26:15,050 --> 00:26:19,004
မေးရိုးကို ချစ်လား? - ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူးလား။

291
00:26:20,655 --> 00:26:23,578
အဆိပ်ကို လှုပ်လို့ရလား။ - မရှိပါ။

292
00:26:23,759 --> 00:26:27,512
စစ်တပ်ကို ခေါ်လို့ရတယ်။
ပင့်ကူ? - မဟုတ်ဘူး Ned

293
00:26:27,613 --> 00:26:32,908
သကြားသဘောတူညီချက် အသက်ဝင်ပြီ...
- သူက ဇယားကွက်ကို ဘယ်လောက်အထိ ဆွဲထုတ်နိုင်မလဲ။

294
00:26:33,078 --> 00:26:35,661
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

295
00:26:35,861 --> 00:26:41,326
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ငါက အဆောက်အဦးရဲ့ အစွန်းမှာ ရှိနေလိမ့်မယ်။
ကြိုက်သလောက် လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ ... - ပါးစပ်ပိတ်။

296
00:26:41,947 --> 00:26:45,351
ဟိုင်း၊ ကျွန်တော်က Captain America ပါ။
အတန်းထဲမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်...

297
00:26:45,451 --> 00:26:50,396
သူ့ကိုရော သိလား။ - အင်း၊
ငါတို့တွေ့တယ်။ ဗိုက်ကို ခိုးတယ်။

298
00:26:50,536 --> 00:26:53,599
ဒီနေ့ ငါ့သူငယ်ချင်း၊
va ခန္ဓာ၏ ဆရာ၊

299
00:26:53,809 --> 00:26:56,492
Captain's Fitness Challenge ကိုရယူပါ။

300
00:26:56,622 --> 00:27:00,076
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။ ကျွန်တော်ထင်တယ်
ယခု စစ်ရာဇ၀တ်သား ဖြစ်သော်လည်း စစ်ရာဇ၀တ်ကောင် ဖြစ်၏။

301
00:27:00,176 --> 00:27:03,119
Drina က ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းစေတယ်။
ဗီဒီယိုကို လွှတ်လိုက်ပါ။ သွားကြရအောင်။

302
00:27:03,269 --> 00:27:06,752
Vengeants တွေ နေရာချထားတယ်။
အခွန်? Hulk Mirrors က ဘယ်လိုလဲ။

303
00:27:06,852 --> 00:27:09,105
သူနေကောင်းပါတယ် - ပါးစပ်ပိတ်ထား။

304
00:27:09,215 --> 00:27:11,938
Captain America က အမိုက်စားပဲလား။
ဒါမှမဟုတ် အဘွားကြီးလား။

305
00:27:12,038 --> 00:27:16,622
Ned တိတ်တိတ်နေပါ။
- ငါက မင်းရဲ့ ထိုင်ခုံမှာ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

306
00:27:16,753 --> 00:27:22,298
အဲဒါ? - လက်နှိပ်စက်တစ်လုံး
တခြားယောက်ျားကို သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူပြောတာလဲ။

307
00:27:22,408 --> 00:27:26,663
ခမ်းနားထည်ဝါတဲ့ အဆောက်အဦမှာ လဲကျဖို့ ၊
ဖန်သားပြင်များဖြင့် ဝန်းရံထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်ရှိမည့်နေရာကို ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါ။

308
00:27:26,763 --> 00:27:31,357
ငါက မင်းအတွက်မို့လို့ သူတို့ကို လှည့်ပတ်နေမယ်။
ကုလားထိုင်၌အစွန်အဖျား။ - ငါ့ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ယောက်ျားတစ်ယောက် မလိုဘူး။

309
00:27:31,458 --> 00:27:33,490
ကောင်းပါတယ် Parker။

310
00:27:35,011 --> 00:27:40,867
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ Thora ကို ပစ်ချလိုက်တာပါပဲ၊
Iron Man နဲ့ လက်ထပ်ပြီး Hulk ကို သတ်လိုက်ပါ။

311
00:27:40,967 --> 00:27:44,190
Spiderman ကကော။
- ဒါဟာ Spider-Man ပဲ။

312
00:27:44,291 --> 00:27:47,827
လုံခြုံရေးတိပ်ခွေကို မြင်ဖူးပါသလား။
ကင်မရာများ? လေးယောက် ယူလာပေးတယ်။

313
00:27:47,927 --> 00:27:53,130
ဘိုးက Spiderman မှာ ယိမ်းယိုင်သွားတယ်။
စလာသည်? - ဒီလိုမျိုးပေါ့။ - အဆင်မပြေ။

314
00:27:53,970 --> 00:27:58,205
နှစ်သုံးဆယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ - မသိဘူး။
ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ သူအရမ်းအလုပ်များရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

315
00:27:58,305 --> 00:28:01,148
ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဆဲပါ့
ပင်ကိုယ်စရိုက်ကြောင့် သူ့ကိုချစ်တာ။

316
00:28:01,278 --> 00:28:03,981
ပေတရုသည် Spiderman ကိုသိသည်။

317
00:28:05,853 --> 00:28:08,675
မဟုတ်ဘူးလား။ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ထင်တယ်...

318
00:28:09,296 --> 00:28:13,090
သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြပါသည်။ - ဟုတ်ကဲ့ နည်းပြတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။
Wilson နှင့် Captain America တို့။

319
00:28:13,620 --> 00:28:16,687
သူ့ကိုတွေ့တယ်။ ကြိမ်ဖန်များစွာ။

320
00:28:16,787 --> 00:28:20,968
ဒါပေမယ့် Stark ရဲ့ standby ကျော်သွားပါပြီ။

321
00:28:22,199 --> 00:28:25,873
ဒါပေမယ့် ဝန်မခံသင့်ပါဘူး။
အဲဒီအကြောင်း။ - ဘဖော။

322
00:28:25,983 --> 00:28:29,216
ဖြစ်နိုင်တယ်။
Lizin ပါတီကိုခေါ်ပါ။

323
00:28:29,437 --> 00:28:33,250
အဲဒါ။ ငါ့ဆီလာနေပြီ။
ဒီည ပါဝင်ရန် အားမနာပါ။

324
00:28:33,351 --> 00:28:38,366
ပါတီရှိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဥပဒေဖြစ်မယ်။ လုပ်သင့်တယ်။
သင်၏ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း Spiderman ကိုဖိတ်ခေါ်ပါ။

325
00:28:39,056 --> 00:28:43,361
အဆင်​​ပြေပါတယ်​။ ပေတရုဆိုတာ သိပါတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပါတီပွဲတွေအတွက် အရမ်းအလုပ်များတယ်။

326
00:28:43,631 --> 00:28:46,694
စလာသည်။ ပေါ်သလား။ မဟုတ်ဘူးလား Parker?

327
00:28:52,040 --> 00:28:54,842
  ရေဒီယိုလုပ်ဖို့ - ငါမင်းကိုကူညီတယ်။

328
00:28:54,963 --> 00:28:59,017
သူမကို မကြားဘူးလား? Liz က မင်းကို ရှုပ်နေတယ်။

329
00:29:01,870 --> 00:29:08,096
အဘိုးကြီး၊ မင်းက Avenger တစ်ယောက်ပါ။ အကြင်ငါတို့
မင်းက နည်းနည်း မိုက်တယ် ၊

330
00:29:11,419 --> 00:29:17,265
ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် ကူဝိတ်ပါတီ၊ ငါမှတ်မိတယ်။
အဲဒီလိုမျိုးတွေ။ နည်းနည်းတော့ မနာလိုဖြစ်မိပါတယ်။

331
00:29:17,405 --> 00:29:20,148
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်တော့မယ်။

332
00:29:20,248 --> 00:29:25,083
Ned၊ တစ်ချို့က နွားကို သယ်ကြတယ်။ မင်းဝတ်တယ်။
အဲဒီကောင်လေး - ဟုတ်တယ်၊ ဒါကငါ့ကိုယုံကြည်မှုပေးတယ်။

333
00:29:25,203 --> 00:29:30,298
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။ - လာပါ။
မသိဘူး - ပေတရု ငါသိတယ်။

334
00:29:30,399 --> 00:29:35,784
အံဝင်အောင်ကြိုးစားဖို့ ခက်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ် အပြောင်းအလဲတွေ အားလုံးနဲ့ အတူ ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။

335
00:29:35,884 --> 00:29:38,437
ပွင့်နေပြီ။

336
00:29:39,157 --> 00:29:41,190
မကြာသေးမီက သူ စိတ်ရှုပ်နေခဲ့သည်။

337
00:29:41,290 --> 00:29:45,594
Tulum သည်ဤအတွက်ကူညီပေးသည်၊ ထို့ကြောင့်
သူလိုအပ်တယ်။ - စလာသည်။ ငါသွားမယ်။

338
00:29:47,356 --> 00:29:49,358
ပီ။

339
00:29:49,458 --> 00:29:53,262
ပျော်ပါစေ။ အဆင်ပြေလား? - ဟို - မင်္ဂလာပါ မေ။

340
00:29:55,694 --> 00:29:58,627
အဘိုးကြီး မင်းက မင်းရဲ့ဝတ်စုံကို ပေးတယ်မဟုတ်လား?

341
00:29:59,048 --> 00:30:02,681
ဒါကကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကိုပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။

342
00:30:14,453 --> 00:30:18,237
ကောင်းပြီ Spider-Man အိပ်တော့မယ်၊
မင်းကို ကောင်းကောင်းပြောပါ။

343
00:30:18,337 --> 00:30:21,080
ပြီးတော့ ငါ့အကြောင်းပြောဖို့
သို့မဟုတ် အမှိုက်ပုံးထရပ်ကား။

344
00:30:21,180 --> 00:30:25,705
မင်းရောက်လာတာကို ငါမယုံဘူး။
ဒီပါတီက သနားစရာ။ - ပြီးတော့ မင်းဒီမှာပါ။

345
00:30:25,805 --> 00:30:27,857
ငါလား?

346
00:30:29,819 --> 00:30:34,714
ဘိုး။ ဟေး၊
Fora e ir, Ned ။ - မင်္ဂလာပါ Liz။

347
00:30:35,175 --> 00:30:40,300
မင်းရောက်လာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပီဇာနှင့် ပီဇာများရှိသည်။ လုပ်သာလုပ်ပါ။

348
00:30:40,670 --> 00:30:43,743
ပါတီကြီးတစ်ခု။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

349
00:30:47,497 --> 00:30:50,891
မိဘတွေက ငါ့ကိုသတ်ရင် သတ်မှာပဲ။
ငါရှုံးရမယ် ... - ဟုတ်ကဲ့။

350
00:30:51,061 --> 00:30:53,703
ပျော်ပါစေ။ - မင်္ဂလာပါ။

351
00:30:53,803 --> 00:30:57,667
အသက်ကြီးပြီ ဘာလုပ်ရမလဲ။
အဲဒါ ဒီမှာ။ မင်းရဲ့ဝတ်စုံကိုယူပါ။

352
00:30:58,158 --> 00:31:00,791
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

353
00:31:00,891 --> 00:31:03,383
Spider-Man သည် ပျော်စရာလှည့်ကွက်မဟုတ်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

354
00:31:03,483 --> 00:31:06,837
မင်းအတွက်ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

355
00:31:06,977 --> 00:31:10,470
ပေတရုက ဘယ်သူ့ကိုမှ စိတ်မဝင်စားဘူး။ - အဟောင်း...

356
00:31:10,981 --> 00:31:15,936
Penis Parker ဘာလဲ၊
မင်းရဲ့ Spider-Man ဘယ်မှာလဲ

357
00:31:16,036 --> 00:31:19,920
မှန်းဆရလျှင် သူသည် အတူတူလာခဲ့သည်။
မင်းရဲ့စိတ်ကူးယဉ်ကောင်မလေးနဲ့။

358
00:31:20,260 --> 00:31:23,544
Spider-Man မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည်
Ned သည် အင်္ကျီအနီနှင့်သာ။

359
00:31:32,183 --> 00:31:37,027
ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ငါက Spider-Man ပါ။
ကွန်ပြူတာကနေ နှုတ်ဆက်တယ်။

360
00:31:37,228 --> 00:31:41,502
ဟေး၊ Ned ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ။
ပီတာက neg ဖြစ်မယ်..။

361
00:31:45,917 --> 00:31:49,310
ဒါ ငတုံး။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

362
00:31:57,899 --> 00:31:59,941
မဟုတ်ဘူးလား။

363
00:32:20,502 --> 00:32:22,604
ဒါက သတိမေ့မြောနေတယ်။

364
00:32:26,928 --> 00:32:31,203
အသစ်တဖန် ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Ultron ၏လက်နက်။ Sokovic မှ တိုက်ရိုက်

365
00:32:31,323 --> 00:32:34,156
ယူသွားပါ။ စမ်းကြည့်ပါ။

366
00:32:34,276 --> 00:32:38,040
အနှောင့်အယှက်မဖြစ်တဲ့အရာတစ်ခုကို လိုချင်ခဲ့တယ်။
အဘိုးကြီး မင်းဘာလို့ ငါ့ကို အောင်အောင်ကြိုးစားတာလဲ။

367
00:32:38,140 --> 00:32:42,064
အိုကေ၊ ရတယ်
ထရိုင်။ ကောင်းတဲ့အရာတွေ အစုံပါပဲ။

368
00:32:42,334 --> 00:32:48,180
ခဏစောင့်ပါ။ ငါ့မှာ ဆွဲငင်အားရှိတယ်။
လက်ပစ်ဗုံးများ။ Chituri conductive pu...

369
00:32:48,300 --> 00:32:51,143
လူမြင်ကွင်းမှာ သေနတ်ပစ်တယ်။ ကျွန်တော်သင့်ကိုနားလည်တယ်။

370
00:32:51,243 --> 00:32:55,057
ခေတ်တွေက ပြောင်းလဲနေပြီး ငါတို့က တစ်ခုတည်းပဲ။
ထိုကဲ့သို့သော လက်နက်များကို ရောင်းသောသူ၊

371
00:32:55,157 --> 00:32:57,489
သူတို့ ခိုးယူခံရမယ်။
ဒီလို လက်နက်တွေ ရလာတယ်။

372
00:32:57,589 --> 00:33:01,974
လူတွေကို ရှင်းပစ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါ သူတို့ကို အချိန်နဲ့အမျှ ပြန်မပို့ချင်ဘူး။

373
00:33:02,074 --> 00:33:05,668
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒြပ်ဆွဲအားရှိသည်။
တက်ခဲ့သည်။ - Penja အီး?

374
00:33:08,270 --> 00:33:10,583
ဒါဘာကြီးလဲ?

375
00:33:11,884 --> 00:33:14,827
မင်း ငါတို့ကို သတ်မှတ်ခဲ့တာလား။ - လွယ်ပါတယ် လူကြီး။

376
00:33:16,969 --> 00:33:20,092
ဟေ့၊ မင်း ပစ်သတ်ရင်၊
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါ့ကို ပစ်သတ်ပါ။

377
00:33:20,192 --> 00:33:22,775
ကောင်းပြီ

378
00:33:33,926 --> 00:33:35,979
အဲဒါဘာလဲ?

379
00:33:46,930 --> 00:33:50,183
ငါတို့က သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းတာ။ - မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

380
00:33:55,809 --> 00:34:00,113
ထပ်လုပ်ခဲ့သလား။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ငါသူ့ကိုခေါ်တယ်။

381
00:34:08,392 --> 00:34:11,035
Toomes ၏ဆဲလ်ဖုန်း။

382
00:34:11,336 --> 00:34:13,397
efe

383
00:34:13,497 --> 00:34:15,509
ငါ့ဖင်။

384
00:34:34,138 --> 00:34:37,431
မိုက်တယ်။ သားကောင်ဖြစ်ပုံရသည်။

385
00:34:39,663 --> 00:34:42,146
ဟေ့ ကလေး။ ကောင်းတယ်
ပါတီ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

386
00:34:42,286 --> 00:34:46,891
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ စိတ်မကောင်းပါဘူး
ကစားခွင့်ရတယ်။ မရောက်။

387
00:34:48,462 --> 00:34:51,245
ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

388
00:35:03,388 --> 00:35:06,300
စူပါမီရီအီး။

389
00:35:08,523 --> 00:35:10,965
စူပါရုပ်ရှင်။

390
00:35:15,580 --> 00:35:17,872
ဟေ့ ကလေး။

391
00:35:20,875 --> 00:35:23,528
<i>ဒီမှာ ပေတရု၊
မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။ </i>

392
00:35:23,628 --> 00:35:27,542
ပေတရု၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ eir
မီးမလောင်ဘူး။ ဒါက မအေးဘူး။

393
00:35:28,333 --> 00:35:30,515
နီးပါး။

394
00:35:42,047 --> 00:35:45,220
မင်းထွက်ပြေးသွားပြီထင်တယ် မဟုတ်လား?

395
00:35:45,520 --> 00:35:47,933
ငါ မင်းကို လိုချင်တဲ့နေရာမှာ ငါရခဲ့တယ်။

396
00:35:48,053 --> 00:35:50,546
အံ့အားသင့်စရာ။

397
00:35:53,358 --> 00:35:55,771
ဘာလဲကွာ?

398
00:36:42,799 --> 00:36:44,821
ဟေ့။

399
00:36:47,774 --> 00:36:51,758
ပြီးတော့ သူက ကြိုက်သလို လှန်လိုက်တယ်။
  udovi ta နဲ့ ငါ့ကို ဖမ်းတယ်။

400
00:36:51,858 --> 00:36:55,832
သူက ကျွန်တော့်ကို မီတာ ၅၀၀ နဲ့ ပစ်ချလိုက်တယ်။
သူငါ့ကိုနမ်းတယ်။ မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

401
00:36:55,932 --> 00:36:59,886
ငါ့အ၀တ်အစားထဲမှာ နေရာထိုင်ခင်းကို မင်းထားခဲ့တာလား။
- ငါ မင်းကို ဝတ်စုံဝတ်ထားတယ်။

402
00:36:59,986 --> 00:37:03,530
ဒီအပူပေးစက် အပါအဝင်ပေါ့။

403
00:37:03,630 --> 00:37:06,703
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

404
00:37:06,923 --> 00:37:11,248
မင်း ဘာကို တွေးခဲ့လဲ။ - တောင်ပံအမျိုးအစား
လက်နက်၏ဇာစ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ပြင်လို့ရပါပြီ။

405
00:37:11,448 --> 00:37:16,263
သူ့ကိုယုံလား? ဖြည်းဖြည်းကျား၊
ဆက်ဆံတဲ့သူတွေရှိတယ်။

406
00:37:16,443 --> 00:37:19,336
လက်စားချေသူများ? - ဟင့်အင်း။ ဒါက
သူတို့ရဲ့အဆင့်အောက်နည်းနည်း။

407
00:37:19,436 --> 00:37:23,590
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မစ္စတာ စတား၊ မင်း မလာသင့်ဘူး။
ဒီမှာ ငါ့မှာ အရာတွေ ထိန်းထားရတယ်။

408
00:37:23,690 --> 00:37:26,093
ငါ "ဒီမှာ" မဟုတ်ဘူး။

409
00:37:27,304 --> 00:37:31,108
ဤနေရာအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
wi-fi ရှိတယ်၊ အဲဒါကို ပယ်ဖျက်မယ်။

410
00:37:31,398 --> 00:37:34,011
အဲဒါအတွက် Ganesh ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

411
00:37:34,321 --> 00:37:37,384
အဲဒီဝေဒနာကို မေ့လိုက်ပါ
ကျေးဇူးပြု၍ - ဘာကြောင့်လဲ?

412
00:37:37,484 --> 00:37:40,217
ငါပြောခဲ့တာဖြစ်လို့။

413
00:37:40,467 --> 00:37:43,290
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ tinjedszó နဲ့ သောက်နေတယ်။

414
00:37:43,410 --> 00:37:47,034
Drljaj zemlje။ အတွေ့အကြုံရယူပါ။
သာမန်လူတွေကို ကူညီတယ်။

415
00:37:47,134 --> 00:37:49,727
အဲဒီလူကြီးတွေလိုပဲ
သင် churro ကိုဝယ်ခဲ့သည်။

416
00:37:49,827 --> 00:37:54,592
မကြင်နာနိုင်ဘူးလား
ရပ်ကွက်က Spider-Man?

417
00:37:54,772 --> 00:37:57,925
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဒါထက် ပိုပါတယ်။ - ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူးဗျ။

418
00:37:58,025 --> 00:38:00,808
ငါရှိတုန်းက မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။
Captain America နဲ့ တိုက်ခဲ့တယ်။

419
00:38:00,908 --> 00:38:04,412
ငါ့ကိုယုံပါ၊ Cap၊ အဲဒါ Cap ပါ။
ကြမ်းပြင်ပေါ် တံတွေးထွေးချင်၊

420
00:38:04,512 --> 00:38:08,406
ပြန်တွေ့ရင်
သေနတ်ကို Happya လို့ ခေါ်ပါ ။

421
00:38:08,506 --> 00:38:13,041
မောင်းမလား - ဟုတ်တယ်၊ သူတစ်ခါမှမလုပ်ဘူး။
ကောလိပ်အကြောင်းပြောဖို့ စောလွန်းတယ်။

422
00:38:13,191 --> 00:38:15,833
ကျွန်တော့်မှာ MIT နဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိပါတယ်။ ခေါ်ဆိုမှုပြီးဆုံး။

423
00:38:16,544 --> 00:38:20,428
အတုယူစရာ မလိုဘူး...
- မစ္စတာ Stark လိုင်းပေါ်မရောက်သေးဘူး။

424
00:38:22,800 --> 00:38:25,513
ဘဇာကွန်။

425
00:38:27,305 --> 00:38:30,879
Drljaj zemlje။ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

426
00:38:49,658 --> 00:38:54,873
ဟေ့ အဘိုးကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- တကယ်တော့ မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဒါကို နားထောင်ပါ။

427
00:38:54,973 --> 00:39:00,018
ငါ Penis နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ မင်း Parker လို့ပြောတာ။
လိင်တံ! - Parker! - လိင်တံ! - Parker!

428
00:39:00,149 --> 00:39:02,671
<i> စိတ်မကောင်းပါဘူး ပီ။ ညီမရဲ့
ငါတို့က အရှုံးသမားဖြစ်နေတုန်းပဲ။ </i>

429
00:39:02,841 --> 00:39:05,984
<i> မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ </i>
- ကျောင်းမှာတွေ့မယ်။

430
00:39:45,484 --> 00:39:47,960
အဲလိုမျိုး။

431
00:39:48,060 --> 00:39:51,231
အဲလိုမျိုး။ အဲလိုမျိုး!

432
00:39:51,721 --> 00:39:56,796
efe  ena မင်းအတွက်
မက်ဆေ့ခ်ျများ ထိပ်မီးလုံးလည်း မဟုတ်ဘူး။

433
00:39:56,896 --> 00:40:00,580
ဟင်းခတ်အကြောင်း ငါပြောဖူးတယ်။
ဆဲလ်ဖုန်း ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သင်ထားခဲ့ပါ။

434
00:40:00,680 --> 00:40:03,713
ငါက သဘာဝကျကျ သိတတ်တဲ့လူဆိုတာ မင်းသိလား။

435
00:40:04,424 --> 00:40:08,108
အဲဒီ ဒီဇိုင်းနဲ့ ပြီးသွားတယ်။
အမြင့်-ချိန်ညှိနိုင်သော။

436
00:40:08,818 --> 00:40:11,952
လိုချင်တဲ့ကိစ္စ ၊
ထိုသားကောင်ကြီးဖြင့် ဈေးဆစ်ပါ။

437
00:40:12,072 --> 00:40:16,336
Jo trabunja အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လို့ ပြောတယ်။
မင်းမလုပ်ဘူး။ အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။ မေ့လိုက်ပါ။

438
00:40:27,798 --> 00:40:30,330
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

439
00:40:32,573 --> 00:40:36,256
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။
အဖွင့်မှာ ပစ်မလို့လား။

440
00:40:36,527 --> 00:40:42,132
မင်းငါ့ကို ပစ္စည်းရောင်းဖို့ပြောတယ်
- ရေဒါအောက်မှာ။ အောက်မှာ! ဒါဆို ငါတို့ပြီးပြီ။

441
00:40:42,533 --> 00:40:46,447
သင်က Control panel ထဲမှာ ဒါမှမဟုတ်
လက်စားချေသူတွေ၊ ငါတို့ ပြီးပြီ။

442
00:40:46,567 --> 00:40:49,840
မင်းဒီနေရာမှာပဲရှိတာ။
အဝတ်။ Razsosi aute။

443
00:40:49,940 --> 00:40:53,204
oker လို့ခေါ်ပါတယ်။ အဲဒါ ငါပဲ။
ocher  okiram လူတွေ။

444
00:40:53,304 --> 00:40:56,697
ငါတို့ကဘာလဲ၊ keuls
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဘိုးကြီး။ သွားကြရအောင်။

445
00:40:57,668 --> 00:40:59,880
စောင့်ကြည့်ပါ...

446
00:41:00,861 --> 00:41:04,946
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဘာမှမဖြစ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါပဲ။

447
00:41:05,566 --> 00:41:08,890
ငါ့မှာရှိလို့ အားလုံးကို ငါတည်ဆောက်ခဲ့တာ
ငါပြုစုရမဲ့လူတွေ။

448
00:41:08,990 --> 00:41:11,973
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့...

449
00:41:14,355 --> 00:41:18,700
Zna? မရဘူး။
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့။

450
00:41:18,890 --> 00:41:21,983
ဒီကနေထွက်သွား။ - ဘာလဲ?
- ပြီးပါပြီ၊ အသင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်း

451
00:41:22,173 --> 00:41:24,445
ကောင်းပြီ

452
00:41:25,827 --> 00:41:29,831
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားနိုင်မလား။
အပြင်မှာလား? ငါသိသမျှနှင့်။

453
00:41:31,112 --> 00:41:37,198
ခွင့်လွှတ်ပါလား။ - ငိုနေတာ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငွေရှာနည်းကို သူမသိချင်သည်။

454
00:41:38,790 --> 00:41:41,883
Zna? - ဘာလဲ? - သင်မှန်ပါတယ်။

455
00:41:41,983 --> 00:41:44,656
အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်လား။ - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

456
00:41:44,896 --> 00:41:47,449
ဒါကို မတတ်နိုင်ဘူး။

457
00:41:55,737 --> 00:41:57,939
Damn it။

458
00:41:59,761 --> 00:42:04,306
ဒါကို ဆန့်ကျင်ဘက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
လူတွေ။ - ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး ဒါပဲ။

459
00:42:17,079 --> 00:42:23,385
ဒီမှာ။ မင်းက အခုလူပဲ။ သွားနှင့်
ဆုံးရှုံးသွားသော လက်နက်များကို ရှာဖွေပါ။

460
00:42:23,485 --> 00:42:25,528
ကောင်းတယ်။

461
00:42:33,786 --> 00:42:37,980
ထွက်သွားခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- သူတောင် ထွက်မလာဘူး။

462
00:42:38,120 --> 00:42:42,265
အဲဒါဘာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ယောက်ျားလေးတစ်ချို
အဲဒါကို ဖုန်မှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားတယ်။

463
00:42:42,365 --> 00:42:45,438
လေးလေးလား? - အင်း။ - Guba

464
00:42:45,538 --> 00:42:50,403
ဆိုလိုတာက မကြောက်ဘူး။ လုံးဝ တစ်စုံတစ်ယောက်
သူ့ထံမှ ထူးထူးခြားခြားဖြစ်ခဲ့သလား။

465
00:42:52,385 --> 00:42:58,011
ဒါက စွမ်းအားအရင်းအမြစ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ - အင်း၊
ဒါပေမယ့် microprocessor အများအပြားနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။

466
00:42:58,151 --> 00:43:01,424
၎င်းသည် inductive power supply ဖြစ်သည်။
သွားတိုက်ဆေးလုပ်နေတယ်။

467
00:43:01,524 --> 00:43:04,948
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ရောနှောပြီး လုပ်တယ်။
နည်းပညာတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

468
00:43:05,048 --> 00:43:08,722
ဒါက စာသားအရ အဖြစ်အများဆုံးပါ။
ဘယ်သူမဆို ပြောဖူးတယ်။

469
00:43:08,822 --> 00:43:14,628
ပို့ဆောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
ဒီခရီးစဉ်က အံ့မခန်း...

470
00:43:16,900 --> 00:43:19,973
သင့်လက်ချောင်းများကို မခြစ်မိစေရန် ထားပါ။

471
00:43:21,965 --> 00:43:24,438
ငါက အဲဒါကို တွက်ဆရမယ်။
ဒါကို ဘယ်သူက ထုတ်ပေးတာလဲ။

472
00:43:24,538 --> 00:43:28,021
နောက်မှ ဓါတ်ခွဲခန်းကို သွားမယ်။
သင်ကြားခြင်းနှင့် စာမေးပွဲများ ပြုလုပ်ခြင်း။

473
00:43:35,108 --> 00:43:38,492
အဲဒါကို အရင်ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
spectrometer တွင် မီးလင်းသည်။

474
00:43:38,642 --> 00:43:42,816
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအမည်ကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
တောက်ပသောအလင်းများမှ - သင်မှန်ပါတယ်။

475
00:43:43,097 --> 00:43:47,311
ပြောရမှာပါ။ ဒွိုင်. ဒွိုင်.

476
00:43:51,095 --> 00:43:55,279
  kole က ငါ့ကို ငြင်းတယ်။ သူတို့ဆီမှာ
ငါ့မှာရနံ့ရှိတယ်၊ ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။

477
00:43:55,379 --> 00:43:57,902
ယောက်ျားလေးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့သူ။

478
00:43:58,002 --> 00:44:00,704
အဲဒါ? - အင်း။ - ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

479
00:44:00,805 --> 00:44:05,529
မဟုတ်ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူးလား။ သူတို့နောက်ကို လိုက်ရမယ်။ Mojada ငါ့ကို
ငါ့ကို ရေကန်ထဲ ပစ်ချတဲ့ကောင်ကို ခေါ်သွားပါ။

480
00:44:05,629 --> 00:44:08,893
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ပစ်ချလိုက်တယ်။
ရေကန်။ - အင်း။ မကောင်းဘူး။

481
00:44:09,704 --> 00:44:12,106
ပီ။ - ဒီမှာနေပါ။

482
00:44:16,120 --> 00:44:19,127
  ရေဒီယို ? - ဘာမှမဖြစ်။

483
00:44:19,227 --> 00:44:22,076
အိုကေရဲ့လား? - ah

484
00:44:25,049 --> 00:44:28,873
ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်မလား။
  ef က ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား

485
00:44:28,973 --> 00:44:32,787
ဤနေရာတွင် စွမ်းအင်ရှိသည်ကို ပြသသည်။
သွေးခုန်နှုန်း။ - လက်နက်သဲလွန်စမရှိ။

486
00:44:32,887 --> 00:44:37,622
သူဒီမှာရှိနေရင်တောင်
မဟုတ်ဘူး - ငါတို့တောင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

487
00:45:08,363 --> 00:45:12,538
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ - ငါသိတယ်မဟုတ်လား?

488
00:45:16,452 --> 00:45:18,934
သူတို့က ဘရွတ်ကလင်းမှာ ရှိတယ်။

489
00:45:22,257 --> 00:45:24,870
Staten ကျွန်း။

490
00:45:30,055 --> 00:45:33,329
နယူးဂျာစီမှထွက်ခွာ။

491
00:45:39,355 --> 00:45:41,567
ရပ်လိုက်ကြတယ်။

492
00:45:43,970 --> 00:45:49,445
မေရီလန်း။ - ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ။
- Zlo in ki ဘလော့ဂ်လား။ - ဘလောဂ်?

493
00:45:49,956 --> 00:45:53,519
သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့ ဂိုဏ်းဟောင်းကြီး
မင်းက အတောင်ပံပါတဲ့ကောင်ကို ဦးဆောင်နေတာလား။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မှာ တပ်မဟာရှိတယ်။

494
00:45:53,619 --> 00:45:58,354
ကန်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်မလဲ။
ငါတို့နဲ့ ကီလိုမီတာ ၅၀၀ က ဘယ်အချိန်မှာလဲ။

495
00:46:00,106 --> 00:46:02,729
ဝါရှင်တန်နဲ့ မဝေးပါဘူး။

496
00:46:03,630 --> 00:46:08,224
Eno Petera - kvadra ။
ကျွန်တော် ဒီအသင်းကို ပြန်လာဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့ပါတယ်။

497
00:46:08,324 --> 00:46:12,619
နည်းလမ်းမရှိ။ အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး၊
ကြိုဆိုပြီး ကြိုဆိုပါတယ်။

498
00:46:12,719 --> 00:46:15,813
ပြန်လာခဲ့ပါပီ။
- Flash၊ မင်းက ပထမဆုံး အစားထိုးသူပါ။

499
00:46:15,913 --> 00:46:19,316
အဲဒါ? - မင်းနေရာယူ။
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတို့သွားလို့ရမလား။

500
00:46:19,416 --> 00:46:22,999
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဆန္ဒပြဖို့ စီစဉ်နေတယ်။
ညစာမစားခင် သံရုံးရှေ့မှာ။

501
00:46:23,099 --> 00:46:25,922
သရုပ်ပြပါ။
မျိုးချစ်စိတ် 'ဘတ်စကားသွားရအောင်။

502
00:46:27,394 --> 00:46:31,378
<i> ကိုယ့်ကိုယ်ကို အာရုံစိုက်ပါ။ နောက်တစ်ခု
အမျိုးအစားများမှာ စေတန်လများဖြစ်သည်။ </i>

503
00:46:31,478 --> 00:46:34,481
အပူချိန်ဒိုင်းနမစ်၏နောက်ထပ်ဥပဒေ။
- Frank Sinatra ။

504
00:46:34,611 --> 00:46:38,435
Fort Sumter - Flash ပါရှိပါသည်။
မှားတယ်။ - သင့်ကိုယ်သင်အာရုံစိုက်ပါ။ လိုက်နေသည်။

505
00:46:38,535 --> 00:46:42,910
Liz၊ သူတို့ကို မဆုံးရှုံးလိုက်ပါနဲ့။ - စထရွန်တီယမ်၊
ဘေရီယမ်၊ Vibran။ - သိပ်ကောင်းပီ။

506
00:46:43,010 --> 00:46:46,263
မင်းပြန်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
- ငါပျော်တယ်။

507
00:46:46,393 --> 00:46:50,687
လက်ရှိတိုင်းတာမှုယူနစ်ကဘာလဲ...
- ဝင်လို့ရလား? မြန်လိမ့်မယ်။

508
00:46:51,218 --> 00:46:54,862
Halo? - ကျွန်ုပ်တွင် ညွှန်ပြချက်တစ်ခုရှိသည်။
မျက်နှာပြင်။ New York က ထွက်သွားပြီလား

509
00:46:55,062 --> 00:46:58,696
ရှာဖွေသူ။ ဟုတ်တယ်၊ အမေရိကန်ခရီး။ Nita

510
00:46:58,796 --> 00:47:03,241
ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ချိုးဖောက်မှုဖြစ်သည်။

511
00:47:03,341 --> 00:47:09,016
အဲဒါ မတူဘူး။ - ဘာနဲ့မတူတာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ အဲဒါ
၎င်းသည် akadian decatlon တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

512
00:47:09,116 --> 00:47:12,289
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ အလေးအနက် ဆုံးဖြတ်မယ်။

513
00:47:13,461 --> 00:47:17,485
သူဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။
အလေးအနက်ထား။ ဒါပေမယ့် မင်းနောက်ကို ငါလိုက်နေတယ် ဆိုတာ သတိရပါ။

514
00:47:27,225 --> 00:47:32,340
အတူတူထားပါ။ - အင်း။
- မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? နေရာက ကျယ်တယ်။

515
00:47:32,440 --> 00:47:35,283
အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ - အဲဒီမှာ ငှက်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

516
00:47:35,383 --> 00:47:38,786
မင်းရဲ့ laptop လေး ထားလိုက် တယ် မဟုတ်လား ? - ဘာကြောင့်လဲ?

517
00:47:46,534 --> 00:47:51,009
ပေတရု၊ ငါတို့ မင်းကို ဘာလို့ ဖယ်ခိုင်းတာလဲ။
အရိုးများနှင့်အတူတည်နေရာကို?

518
00:47:52,250 --> 00:47:55,974
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီကောင်တွေနောက်ကို လိုက်ရမယ်။
မသွားခင်၊

519
00:47:56,144 --> 00:47:58,997
ပြီးတော့ မစ္စတာ Stark က ဒီကိစ္စကို သိစေချင်တာ မဟုတ်ဘူး။

520
00:47:59,097 --> 00:48:02,851
လိမ်လို့ရတယ် သိလား။
Iron Man လား? - မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။

521
00:48:02,951 --> 00:48:06,324
သူသာ သတိမထားမိ
ငါတတ်နိုင်သမျှ၊

522
00:48:09,768 --> 00:48:15,884
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဒီမီးခွက်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။

523
00:48:18,447 --> 00:48:22,141
ဤတွင် အခြားစနစ်ခွဲများစွာရှိသည်။

524
00:48:22,241 --> 00:48:25,644
သို့သော် ၎င်းတို့အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်။
"အရန်ဘီးများ" ၏ ပရိုတိုကော။

525
00:48:25,744 --> 00:48:29,398
အဲဒါ? အရန်ဘီးများ၏ ပရိုတိုကော။

526
00:48:29,678 --> 00:48:34,333
ပိတ်ပါ။ - ကောင်းတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။
စိတ်ကူး။ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ပိတ်ဆို့ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

527
00:48:34,433 --> 00:48:36,695
လာ၊ မင်းအသက်ကြီး၊ မင်း သူတို့ကို မလိုအပ်ဘူး။
ငါတို့ကူခေါက်။

528
00:48:36,795 --> 00:48:40,089
ဆက်လျှောက်ဖို့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။
ကလေးဘဝတုန်းက ဆက်ဆံတယ်။ မထိခိုက်ဘူး။

529
00:48:40,189 --> 00:48:43,963
ဒါပေမယ့် မင်းက ကလေးပဲ။ - ဟုတ်တယ် ကလေး
လက်ဗလာဖြင့် ဘတ်စ်ကားကို ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့သည်။

530
00:48:44,063 --> 00:48:47,897
ပီတာက ကောင်းမယ်မထင်ဘူး။
စိတ်ကူး။ တရားမဝင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

531
00:48:47,997 --> 00:48:51,280
ကျေးဇူးပြု။ ဒါက ငါပဲ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သေပြဖို့ အခွင့်အရေး။

532
00:48:51,380 --> 00:48:54,774
အဲဒါကို ငါရပြီ။ နက်ဒ်၊ လာ။
- ငါတကယ်ထင်တာ အဲဒါအကြံပဲ။

533
00:48:54,874 --> 00:48:58,397
ကုလားထိုင်ပေါ်မှ ကောင်လေး။
- အဲဒီလို မလုပ်ပါနဲ့။ - စလာသည်။

534
00:49:12,862 --> 00:49:16,586
အလင်းသည် သက်သေဖြစ်သည်။
သူမ ဘေးကင်းခဲ့တယ်။ - ကောင်းပြီ။

535
00:49:17,687 --> 00:49:20,390
စတင်ခဲ့ကြပါသည်။ - နားထောင်ပါ။

536
00:49:23,273 --> 00:49:27,817
ဟေ့ Liz။ - Savr en tajming ။
ရေကူးရအောင်။ သွားကြရအောင်။

537
00:49:34,464 --> 00:49:38,328
ငါက စီးပွားရေးစင်တာမှာ။

538
00:49:38,448 --> 00:49:41,752
ပေတရု မလိုပါ။ နင်က
ငါအသိဆုံးလူ။

539
00:49:41,852 --> 00:49:47,177
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ဘုံပုန်ကန်လှုပ်ရှားမှု
ပြိုင်ပွဲမစခင် တစ်ရက်အလိုမှာ စိတ်ဓာတ်ကောင်းတယ်။

540
00:49:47,477 --> 00:49:50,240
TED talk မှာ စမ်းကြည့်တယ်...

541
00:49:50,340 --> 00:49:54,875
TED ဟောပြောပွဲမှာ ကျွန်တော်ရှိခဲ့ပါတယ်။
ပြီးတော့ သင်တန်းဆရာတွေအတွက် စာအုပ်ဖတ်ဖူးတယ်။

542
00:49:55,055 --> 00:50:00,791
ဒါက မင်းအတွက် တကယ်အရေးကြီးတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အနာဂတ်။ ပြန့်ကျဲမသွားဘူး။

543
00:50:02,152 --> 00:50:06,277
ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မီနီဘားကို ထုပ်ပိုးထားသည်။
ပြီးတော့ ဒီချောကလက်တွေက $11 ကျတယ်။

544
00:50:06,377 --> 00:50:08,919
အဲဒါကြောင့် ဝတ်စားပြီး လာတာပါ။

545
00:50:10,251 --> 00:50:12,263
Steem

546
00:50:33,192 --> 00:50:35,694
'လာပါပီ။

547
00:50:36,587 --> 00:50:42,013
ပေ့ါ။ - မင်္ဂလာပါ? - စိတ်မကောင်းပါဘူး။
တင်းကျပ်သော အကောင်အထည်ဖော်မှု ပရိုတိုကောကို ပြီးမြောက်စေခြင်း။

548
00:50:42,113 --> 00:50:45,066
ပြီးတော့ ဝင်ခွင့်က ပြည့်နေတယ်။
သူ၏အရိုးများ၏ဖြစ်နိုင်ခြေ။

549
00:50:45,166 --> 00:50:48,349
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဒီည ဘယ်သွားမလဲ။

550
00:50:48,449 --> 00:50:51,543
ငါတည်နေရာကိုတင်လိုက်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက် အဆိုးမြင်သည်။

551
00:50:51,643 --> 00:50:55,997
တည်နေရာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Crta ကြားဖြတ်သင်တန်း။

552
00:50:56,428 --> 00:50:59,801
ငါရသရွေ့
Decatlon သို့ ပြန်သွားရန်။

553
00:51:07,509 --> 00:51:10,662
ဦးတည်ရာမှ မီတာ 100 အောက်သာ။

554
00:51:10,762 --> 00:51:13,125
ခုန်ဆင်းပါ။

555
00:51:16,648 --> 00:51:19,141
သုံးယောက်သား ပျော်တယ်။

556
00:51:19,731 --> 00:51:23,345
သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက် ဇက်ကြိုးက ဘာကြောင့်လဲ။
ပန့်များ။ အဲဒါ အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။

557
00:51:27,149 --> 00:51:29,251
ဟေ့ ဝတ်စုံဒမို၊
သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

558
00:51:29,351 --> 00:51:32,204
သူတို့ပြောတာကို မင်းကြားချင်လား။
- သူတို့ပြောတာ ကြားနိုင်မလား။

559
00:51:32,304 --> 00:51:35,357
အဲဒါ။ - ငါဖမ်းယူမှုပရိုတိုကောကိုဖွင့်ထားသည်။

560
00:51:35,457 --> 00:51:38,611
ဦးထုပ်နဲ့ လက်အိတ် တစ်လုံး ရခဲ့တယ်။
လာဂို့စ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ ဒီဇိုင်းသည် ကျန်ရှိနေပါသည်။

561
00:51:38,711 --> 00:51:42,064
အပေါက်တစ်ခုပါ။ - ငါမယုံနိုင်ဘူး။
Triskelion ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်မှုတွေ၊

562
00:51:42,164 --> 00:51:45,558
အဲဒါကို နာခံတယ်။ သူတို့အလုပ်
nerede၊ ငါတို့ချမ်းသာတယ်။

563
00:51:45,688 --> 00:51:50,613
Meta လာပါသည်။ - သူတို့က လုယက်မှုရဲ့အလယ်မှာ ရှိနေတယ်။ နိုင်သည်
ညစ်ပတ်သောလက်ဖြင့် ဖမ်းကြလော့။ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

564
00:51:50,713 --> 00:51:53,125
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပိုမြင်လာဖို့ ပိုနီးစပ်လာမယ်။

565
00:51:53,295 --> 00:51:56,299
ကျွန်ုပ်ကို အသက်သွင်းလိုပါသလား။
တိုက်ပွဲပရိုတိုကော?

566
00:51:56,399 --> 00:52:00,253
Battle Protocol လား? အဲဒါ။
- ငါလူသတ်သမားအင်အားကိုအသက်သွင်း။

567
00:52:00,353 --> 00:52:04,337
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
သတ်ပါ။ - ငါပိတ်နေတယ်။

568
00:52:07,890 --> 00:52:09,852
တစ်ခုခုကြားလား?

569
00:52:09,952 --> 00:52:14,347
ဘာဖြစ်တာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?
မင်းက ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်က ခုန်ဆင်းပြီး မျက်နှာချင်းဆိုင် လာခဲ့တယ်။

570
00:52:16,589 --> 00:52:18,601
ကွန်ရက်စတင်ခြင်းတွင် ဘာအမှားအယွင်းရှိသနည်း။

571
00:52:18,701 --> 00:52:22,391
လျင်မြန်သောမီးသည် အခြေခံသတ်မှတ်မှုဖြစ်သည်။
တိုက်ခိုက်ရေးပရိုတိုကောအတွက်။ - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

572
00:52:22,491 --> 00:52:28,671
ရွေးချယ်စရာများကို သင်ကြည့်လိုပါသလား။ ၅၇၆ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပေါင်းစပ်။ - Stark တကယ်ကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

573
00:52:28,822 --> 00:52:34,147
စုံစမ်းသည်။ - ခဏနေ။ မဖွင့်ဘူးဆိုရင်
prigu iva e, smrskat e လက်။

574
00:52:34,247 --> 00:52:39,973
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ - Ta ။ - အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု။
အခြေခံတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သင့်ပါသလား။

575
00:52:42,456 --> 00:52:45,939
Gurni အဲဒါ။ - ကောင်းတယ်။ - ဟင့်အင်း၊
နောက်တစ်ခု။ - ဒီတစ်ခု? - အင်း။ ဂါနီ။

576
00:52:46,039 --> 00:52:50,273
အဲဒါဘာလဲ? - ကွန်ရက်များ။
- Network တော့ မလိုပါဘူး။

577
00:52:50,374 --> 00:52:55,289
ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆက်တင်များနှင့် မရင်းနှီးကြောင်း သေချာပါစေ။
ကွန်ရက်များ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြတ်သန်းလိုပါသလား။

578
00:52:55,389 --> 00:52:57,871
မဟုတ်ဘူးလား။ ရွေးလိုက်ရုံပါပဲ။ - သေချာတယ်။

579
00:52:57,971 --> 00:53:04,037
</i> 6A9၊ သင့်တွင် နောက်ဆုံးရက်ရှိပါသလား။ ယတြာ</i>-၊
စင်တာ၊ 6A9 သည် အချိန်ဇယားအတိုင်း မောင်းနှင်သည်။

580
00:53:06,850 --> 00:53:09,623
သူတို့မျက်မှောက်မှာ။ - မီးစိမ်း။

581
00:53:13,267 --> 00:53:15,379
အဲဒါ သူပဲ။

582
00:53:18,382 --> 00:53:22,186
ကောင်းပြီ ယာဉ်တန်းကို မြင်တယ်။
နောက်ဆုံးထရပ်ကားကို ချဉ်းကပ်နေတယ်။

583
00:53:24,058 --> 00:53:26,430
ကျောက်ဆူးများထုတ်ပါ။

584
00:53:35,550 --> 00:53:38,923
တံတွေးထွေးနေတယ်။

585
00:53:39,454 --> 00:53:42,677
အကူညီမတောင်းဘဲနဲ့။ မင်းလမ်းက

586
00:53:43,908 --> 00:53:46,901
ဤနေရာတွင် သူတို့တွင် ကောင်းသောအရာများ ရှိပုံရသည်။

587
00:53:55,330 --> 00:53:59,304
Fora အချို့သောအဆင့်ပြောင်းခြင်းကိစ္စ။

588
00:54:02,567 --> 00:54:05,430
ကောင်းပြီ၊ ငါထွက်လာပြီ။

589
00:54:09,804 --> 00:54:13,238
ဟေ့၊ utokljunac။ ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

590
00:54:13,418 --> 00:54:15,490
ဘိုး။

591
00:54:21,406 --> 00:54:24,690
ဝတ်စုံအမျိုးသမီး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
- မင်းက ငါ့ကို လာယူဖို့ ပြောတယ်။

592
00:54:25,090 --> 00:54:28,153
အဲဒါ? မဟုတ်ဘူးလား။ ပုံမှန်အတိုင်းပြန်လုပ်ပါ။

593
00:54:28,253 --> 00:54:31,446
ကျွန်ုပ်သည် စနစ်အားလုံးကို အသက်သွင်းပါသည်။

594
00:54:47,162 --> 00:54:50,626
ငါ့ခေါင်း။ - စလာသည်
ဦးနှောက်အနည်းငယ် သွက်ချာပါဒရှိတယ်။

595
00:54:53,389 --> 00:54:56,482
ဟေ့ ငါဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

596
00:54:57,663 --> 00:55:01,657
ကွန်တိန်နာနံရံများ
အာရုံခံကိရိယာများကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။

597
00:55:01,887 --> 00:55:07,363
ခဏစောင့်၊ ပြန်ပေးဆွဲခံရလိမ့်မယ်။
ထရပ်ကားနဲ့ ကမ်းနားကို ခေါ်သွားတယ်။

598
00:55:07,583 --> 00:55:11,487
ကောင်းပြီ ဝတ်စုံ မိန်းမ၊
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

599
00:55:11,587 --> 00:55:14,731
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

600
00:55:19,836 --> 00:55:23,329
ဒါက ဘာလဲ။ ဝတ်စုံဝတ် ငါ ဘယ်မှာလဲ

601
00:55:23,429 --> 00:55:28,284
အထင်ရှားဆုံး ဂေဟာမှာ
အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်း။ လုံခြုံသောထိန်းချုပ်မှုများ။

602
00:55:28,384 --> 00:55:30,707
မဟုတ်ဘူးလား။ လေးလေးလား?

603
00:55:33,570 --> 00:55:37,484
တံခါးက ဖြစ်နိုင်ခြေများပါတယ်။
မနက်အထိ ပိတ်တယ်။ - ဒီမနက်?

604
00:55:37,694 --> 00:55:41,558
၀တ်စားဆင်ယင်တဲ့ မိန်းမ၊ ငါ့အတွက် အဆင်မပြေဘူး။
အဲဒီဝတ်စုံမိန်းမလို့ခေါ်တယ်။

605
00:55:43,159 --> 00:55:45,532
မင်းနာမည်ကို ဖော်ထုတ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

606
00:55:45,652 --> 00:55:49,646
Liz လိုပဲ။ ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။
Boccia၊ အဲဒါ ပျက်သွားပြီ။

607
00:55:49,866 --> 00:55:54,671
ကရင်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
-မို အီး၊ မင်းနဲ့လိုက်ဖက်ရင်

608
00:55:54,831 --> 00:55:57,884
ကရင်၊ ဒီဝတ်စုံကရော ဘယ်လိုလဲ။

609
00:55:58,055 --> 00:56:01,698
အဲဒါ? - ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ။

610
00:56:02,169 --> 00:56:05,202
ဇယားကွက်ကို ဖောက်ထွင်းပါ။ - Riko အီး။ Fora

611
00:56:05,702 --> 00:56:08,615
PAUINI

612
00:56:08,745 --> 00:56:12,209
လက်ပစ်ဗုံး။ - လက်ပစ်ဗုံး!

613
00:56:13,410 --> 00:56:16,003
Liz ပြောစရာလိုတယ်။
ငါက Spider-Man လား။

614
00:56:16,213 --> 00:56:19,146
Liz က ဘယ်သူလဲ။ - Liz က ဘယ်သူလဲ။ သူမသည်...

615
00:56:20,047 --> 00:56:24,441
သူမသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဥပက။ တစ်မျိုး
ကျောင်းမှာ အတူသွားနေတဲ့ မိန်းကလေး။

616
00:56:25,713 --> 00:56:30,117
ငါသူမကိုတကယ်ချစ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

617
00:56:30,217 --> 00:56:34,562
"ဟေ့ ငါက Spider-Man"
- အဲဒါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

618
00:56:34,662 --> 00:56:39,116
Tony Starka ကြိုက်တဲ့သူရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သူငါ့ကို ဘယ်လောက်စိတ်ပျက်သွားမလဲ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

619
00:56:39,217 --> 00:56:44,011
ငါသူမ၏နေရာတွင်ရှိလျှင်, လုံးဝမဟုတ်ပါ။
စိတ်ပျက်မိပါ့။ - ကျေးဇူးပါ ကရင်။

620
00:56:44,482 --> 00:56:49,047
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

621
00:56:49,147 --> 00:56:53,161
၃၇ မိနစ်။ - ဘာလဲ? အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

622
00:56:53,281 --> 00:56:56,915
မနေနိုင်တော့ဘူး။
ငါဒီကနေထွက်ရမယ်။

623
00:56:58,917 --> 00:57:01,940
ဒီနေရာမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။
ဘာသုံးလို့ရမလဲ။

624
00:57:02,390 --> 00:57:05,463
အိုကေ၊ ကြည့်ရအောင်။ မဟုတ်ဘူးလား။

625
00:57:07,265 --> 00:57:09,768
အဲဒါ ဥပဒေပဲ။

626
00:57:10,328 --> 00:57:14,673
ကြည့်ပါ၊ dxid ၏အလင်းတစ်ခုရှိသည်။ - Ta
d id a သည် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော Chitauri core တစ်ခုဖြစ်သည်။

627
00:57:14,993 --> 00:57:20,629
ဗုံးတွေ သယ်သွားသလား။ - လိုအပ်တယ်။
ပေါက်ကွဲနေသော အခြေအနေသို့ ရွှေ့ရန် ရောင်ခြည်။

628
00:57:21,510 --> 00:57:23,982
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။

629
00:57:27,285 --> 00:57:30,238
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ။

630
00:57:30,569 --> 00:57:33,402
ကရင်က ငါ့ကို ကူညီရမယ်။
အချိန်သော့ကို တံတားထိုးပါ။

631
00:57:33,502 --> 00:57:36,925
ဟုတ်ပြီ ကရင်၊ ဗို့အား လျှော့ပြီး
စတင်ပါ။ - ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။

632
00:57:37,095 --> 00:57:40,239
ကောင်းပြီ၊ ကြိုးအားလုံးကြိုးစားရလိမ့်မယ်။

633
00:57:41,850 --> 00:57:44,843
Ned၊ Peter၊ ငါတို့နောက်ကျမယ်။ သွားကြရအောင်။

634
00:57:45,794 --> 00:57:48,097
အိုကေ၊

635
00:57:51,780 --> 00:57:54,783
ကြိုးစားခြင်း ၂၄၇။

636
00:57:55,314 --> 00:57:57,616
အလုပ်လုပ်တယ်။

637
00:58:09,238 --> 00:58:13,673
အလုပ်ထွက်ပါ။
ဖုန်းအားလုံး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

638
00:58:13,993 --> 00:58:17,607
ကရင်၊ ငါ့ကို ပုံသဏ္ဍာန်ဆီ ခေါ်သွားပါ။
အမြန်ဆုံးလ။ - သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

639
00:58:17,707 --> 00:58:20,920
Washington Monument မှတဆင့်။
- ဒါက Ned ဖြစ်ပြီး၊ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။

640
00:58:21,020 --> 00:58:23,803
Ned၊ ငါ့ကိုပြောပါ။
d id a သည် ဗုံးဖြစ်သည်။

641
00:58:27,707 --> 00:58:32,702
ကားကလာတာမှန်တယ်။
- အခု ကျွန်တော်တို့ ရှုံးထွက်အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။

642
00:58:32,822 --> 00:58:35,775
နောက်အပျင်းကြီးတဲ့အဖြေက အောင်ပွဲရစေတယ်။

643
00:58:39,959 --> 00:58:42,792
အလယ်ခေတ် သဘာဝပညာရှင် - သုည။

644
00:58:43,943 --> 00:58:47,787
မှန်တယ်။ - အဲဒါ!
- မြို့လယ်ဆက်ဆံရေးအနိုင်ရ။

645
00:58:47,887 --> 00:58:53,073
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။ - မိန်းကလေး၊ ဂုဏ်ယူတယ်။
သင် ပီတာ မလိုအပ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

646
00:58:53,173 --> 00:58:56,256
Flash မပေးဘူး။
ဖြေ။ - မင်းတို့အားလုံး Michell လား။

647
00:58:56,366 --> 00:59:00,460
ဟုတ်တယ်... ငါမပြောချင်ဘူး။
ကျွန်တွေဆောက်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

648
00:59:00,640 --> 00:59:04,414
သေချာပါတယ်။
အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အဦး မဆောက်ဘူး...

649
00:59:06,446 --> 00:59:10,220
ကောင်းပြီ စာအုပ်ထဲဝင်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

650
00:59:12,793 --> 00:59:16,897
Ned၊ မင်း - Peter အဆင်​​ပြေလား။
- d id a ၏အလင်းဘယ်မှာလဲ။

651
00:59:17,047 --> 00:59:21,121
စိတ်မပူပါနှင့်။ ငါ့ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာရှိတယ်။
- Ned၊ နားထောင်ပါ၊ အန္တရာယ်ရှိသည်။

652
00:59:21,231 --> 00:59:24,725
မင်းလွဲချော်နေတဲ့ သဲကန္တာရ... - နားထောင်ပါ။
ငါ့ကို - ငါတို့မှာ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုရှိတယ်၊

653
00:59:24,825 --> 00:59:28,199
ပေတရု၊ မင်းပဲလား။ - ဟေး Liz။
- အဲ့ဒါ Liz လား။ - ဆဲလ်ဖုန်းကိုချလိုက်ပါ။

654
00:59:28,299 --> 00:59:31,472
သူမခံစားရတာကို ပြောပြပါ။ - udaku၊
ငါတို့မှာအနိုင်ရဖို့ကံကောင်းတယ်။

655
00:59:31,572 --> 00:59:34,895
ဒေါသထွက်ရတာကို ကြိုက်ပေမယ့် တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ပိုပါတယ်။
စိုးရိမ်သည်။ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

656
00:59:34,995 --> 00:59:37,088
Nation နဲ့ သွားရမှာ အရေးကြီးတယ်။

657
00:59:37,268 --> 00:59:41,362
ကျေးဇူးပြု၍ တိပ်ပေါ်ရှိ ပစ္စည်းအားလုံး၊ - မဟုတ်ဘူးလား။
ကျောပိုးအိတ်ထဲတွင် X-ray ဖြင့် မပြေးပါစေနှင့်။

658
00:59:43,584 --> 00:59:46,107
Liz? Damn it။

659
00:59:49,770 --> 00:59:53,264
Mr. Harringoton၊ ငါပြောလို့ရမလား။
ပီတာအသင်းမှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပါသလား။

660
00:59:56,267 --> 01:00:01,993
ဝါရှင်တန် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံက မြင့်တယ်။
169 မီတာနှင့် 30 လက်မ။

661
01:00:03,685 --> 01:00:06,357
၎င်းကို စကျင်ကျောက်နှင့် ကျောက်တုံးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

662
01:00:13,775 --> 01:00:17,218
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ ကရင်၊ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

663
01:00:17,999 --> 01:00:21,783
Chitauri အူတိုင်ကိုလည်း ပေါက်ကွဲခဲ့ပါတယ်။
ဓာတ်လှေကား တည်ဆောက်ပုံ ပြုပြင်မွမ်းမံမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

664
01:00:21,883 --> 01:00:26,037
မဟုတ်ဘူးလား။ - သူငယ်ချင်းတွေက ဟိုမှာ။ - ဘာလဲ?
- စိတ်မပူပါနဲ့သမီး။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

665
01:00:26,147 --> 01:00:28,670
ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဘိုစီယာ၊ ဘာမြင့်လဲ။

666
01:00:33,795 --> 01:00:36,748
BoÅee၊ မျက်နှာကျက်ကိုကြည့်။ - တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

667
01:00:37,019 --> 01:00:39,601
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာရှိမယ်။

668
01:00:41,253 --> 01:00:45,347
၁၀ မိနစ်လောက်တော့ ခန့်မှန်းရတယ်။
လုံးဝပျက်ကွက်။ - ငါတို့က nahebali ပါ။

669
01:00:45,477 --> 01:00:49,171
ကြောက်စရာကြီးမှန်းသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် လုံခြုံရေးစနစ်တွေ ရှိတယ်။

670
01:00:49,271 --> 01:00:53,355
လုံခြုံရေးစနစ်တွေ လုံးဝ ပါပါတယ်။
ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ - ငါတို့က ဒီမှာ အရမ်းယုံတယ်။

671
01:00:53,455 --> 01:00:56,228
အထဲမှာ လူတွေရှိတယ်။
ချက်ချင်းအန္တရာယ်။

672
01:00:56,328 --> 01:00:58,871
ငါတတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန်ရ

673
01:01:06,789 --> 01:01:09,351
ငါတို့မှာ မင်းရှိတယ်။ ဒီမှာ။

674
01:01:09,742 --> 01:01:13,716
သင့်တွင် 125 စက္ကန့်ကျန်သေးသည်။
ရှုံးနိမ့်မှုကို အပြီးသတ်ရန်။ - ဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

675
01:01:13,866 --> 01:01:16,959
မထင်မှတ်ထားသော လှုပ်ရှားမှုများ
ပယ်ဖျက်မှုကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါပြီ။

676
01:01:17,059 --> 01:01:20,022
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ? - လွင့်မျောနေသော ဒရုန်းကို ငါဖွင့်ထားသည်။

677
01:01:23,025 --> 01:01:27,450
အဲဒါ အမြဲရှိနေခဲ့တာလား။
ဥပဒေ။ - အကောင်းဆုံးဝင်ခွင့်ကို ရှာနေပါတယ်။

678
01:01:29,452 --> 01:01:32,875
အနောက်တောင်ကို ယူပါ။
ပြတင်းပေါက်။ - Stiže။

679
01:02:00,864 --> 01:02:04,377
ဘာမှားလို့လဲ? ရပြီ။
ပြတင်းပေါက်များသို့။ အဘယ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်နေသနည်း။

680
01:02:04,478 --> 01:02:06,610
တစ်ခါမှ ဒီလောက်မမြင့်ဖူးဘူး။

681
01:02:06,710 --> 01:02:12,486
လေထီးကို သင်ပြန်မတပ်ဆင်ရသေးပါ။ ချပေးပါ။
ဒီအမြင့်နဲ့ဆိုရင် ဆိုးရွားလိမ့်မယ်။

682
01:02:13,327 --> 01:02:15,559
ကောင်းပြီ

683
01:02:17,961 --> 01:02:23,147
ဘာကြောင့် မပြိုကွဲတာလဲ။ - ဒါဟာ ပဲ့ထိန်းတပ်ပါ။
ဖန်အထူ 10 စင်တီမီတာ။ အရှိန်ပိုလိုတယ်။

684
01:02:41,966 --> 01:02:46,380
ဒါက မြို့မရဲ။ ဖော်ထုတ်ပါ။
သည် - သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ရင်ထဲမှာရှိတယ်။

685
01:02:46,510 --> 01:02:49,173
ချလိုက်ရုံပါပဲ။
- ကောင်းပြီ၊ နောက်ဘယ်သူလဲ။

686
01:02:49,273 --> 01:02:52,944
I. ငါ့အမိန့်။ - Flash၊ မင်းအတွက် ဘာလဲ။

687
01:02:53,645 --> 01:02:55,651
ဖလားကို ချန်ထားပါ။

688
01:03:03,007 --> 01:03:07,251
နောက်ဆုတ်။ ချလိုက်ရုံပါပဲ။

689
01:03:10,835 --> 01:03:14,849
စောင့်မလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ပစ်မယ်။ - စလာသည်။

690
01:03:16,121 --> 01:03:19,474
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ - ဆုဖလားကိုယူပါ။

691
01:03:21,476 --> 01:03:25,080
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။ - သူတို့ အသတ်ခံရတယ်။

692
01:03:34,409 --> 01:03:36,481
လူစုခွဲသည်!

693
01:03:49,615 --> 01:03:51,667
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

694
01:04:04,239 --> 01:04:07,333
ဟေး နေကောင်းလား
စိတ်မပူနဲ့၊ ငါမင်းကို ကိုင်ထားတယ်။

695
01:04:07,433 --> 01:04:11,847
အဲဒါ။ - ဟေ့ ကြီးကြီး ရပ်လိုက်
လမ်းလွဲနေပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ်။

696
01:04:15,552 --> 01:04:17,609
သွားကြရအောင်။

697
01:04:23,689 --> 01:04:30,066
Mr. Harrington သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ၊
ဒီမှာ မင်းထွက်သွား။ လူတိုင်းက အပြင်မှာ။ လှုပ်ရှားမှု။

698
01:04:33,119 --> 01:04:35,181
လစ်ဇ်

699
01:04:38,865 --> 01:04:41,968
မင်းအဆင် ပြေတယ်။

700
01:04:45,782 --> 01:04:51,488
ဘိုး! - ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာပါ။
ပြန်သွားပါ။ - ငါမူးနေတယ်။

701
01:04:51,588 --> 01:04:53,840
အားလုံး နေကောင်းလား?

702
01:04:54,531 --> 01:04:58,134
ဒါပေ့ါ။ နမ်းလိုက်ပါ။

703
01:05:02,068 --> 01:05:04,080
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

704
01:05:06,933 --> 01:05:10,467
မင်းတကယ်လား။
Peter Parker ၏သူငယ်ချင်း။

705
01:05:16,303 --> 01:05:20,968
အောက်ပါအစီအစဥ်အတိုင်း ပြီးမြောက်နိုင်ပါစေ
ဒါပေမယ့် အဲဒီထရပ်ကားထဲက ပစ္စည်းမပါဘဲ...

706
01:05:22,309 --> 01:05:28,796
မင်းကွာ။ ကျွန်တော်တို့အတွက် လုံလောက်ပါသေးသည်။
Gargan ရဲ့အလုပ်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါပဲ။

707
01:05:32,549 --> 01:05:35,412
လုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
အမြင့်ကို ချိန်ညှိလို့ရတယ်။

708
01:05:35,512 --> 01:05:38,896
အဲဒါကို သိပါရစေ။
- အလုပ်တစ်ခု။ - မရှိပါ။

709
01:05:39,927 --> 01:05:46,854
ရှစ်နှစ်။ FBI က ဘာစကားမှ မပြော၊
Stark Tower မှ လူယုတ်မာများ မဟုတ်ပါ။

710
01:05:47,625 --> 01:05:52,029
ဒါဆို ဒီတစ်ခုပေါ်လာတယ်။
ကတ္တီပါနီဝတ်ထားသော လူယုတ်မာ။

711
01:05:52,680 --> 01:05:55,903
အတွေးတွေနဲ့ ပေါင်းစည်းနိုင်ခဲ့တယ်။
ငါဖန်တီးသမျှ။

712
01:05:57,635 --> 01:06:00,067
တကယ်လား?

713
01:06:00,348 --> 01:06:04,001
သူ့ကိုသတ်မယ်။ သူ့ကိုရှာပါ ... - အဲဒီမှာ သူက။

714
01:06:04,162 --> 01:06:08,916
<i> Spider-Man ပေါ်လာပြီး သူရဲကောင်းများကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။
Queens မှ Akadan Decathlon အဖွဲ့။ </i>

715
01:06:09,057 --> 01:06:12,971
အထောက်အထား ဖုံးကွယ်ထားသည်။
သူရဲကောင်းကို မသိရသေးပါ။

716
01:06:16,484 --> 01:06:19,417
ပီ။ ဒီကိုလာပါ။

717
01:06:23,171 --> 01:06:28,907
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျောင်းဆင်းချိန်
အသင်းက အမျိုးသား ချန်ပီယံဆု ရရှိခဲ့သည်။

718
01:06:29,007 --> 01:06:31,569
အဲဒီနေ့၊
အသက်ကိုလည်း ဖန်ဆင်းကြ၏။

719
01:06:31,670 --> 01:06:33,662
သေးသေးလေး၊ Flash က အကုန်တန်တယ်။

720
01:06:33,762 --> 01:06:37,465
မီးလျှံကိုချစ်ပါ၊ နေရာတိုင်းတွင် ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ အဲဒါ
Bon Jovi ၏ဖျော်ဖြေပွဲကဲ့သို့။

721
01:06:37,566 --> 01:06:41,199
မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါတို့က ဆုတ်သွားပြီ
  မောင်နဲ့ ခေါင်းတွေ။ အဲဒါက အရေးကြီးတယ်။

722
01:06:41,349 --> 01:06:44,372
ရှုံးချင်ယောင်ဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။
လေ့လာရေးခရီးတွင် uggenika

723
01:06:44,583 --> 01:06:46,615
မပြန်ဘူး။

724
01:06:46,715 --> 01:06:50,829
လေးလေးနက်နက် ဘယ်သူမှ အလေးအနက်မထားဘူး။
ဒဏ်ရာ။ Spiderman ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

725
01:06:51,009 --> 01:06:52,931
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Spiderman။

726
01:06:53,031 --> 01:06:58,227
<i>နောက်တစ်ခု၊ Spider-Man mania သည် အစာအိမ်ကို ယူသည်။
မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကို ဘယ်လိုဖော်ပြနိုင်မလဲ။ </i>

727
01:07:02,311 --> 01:07:04,673
ဟောင်း၊ ဟောင်း...

728
01:07:04,833 --> 01:07:08,037
ဘယ်လိုနာမည်ကြီးရမလဲ၊ ဟုတ်လား။
ဘယ်သူမှ မသိဘူးလား? - အရူး။

729
01:07:08,137 --> 01:07:10,159
အရူး။ လူတိုင်းကို ပြောပြသင့်သလား။

730
01:07:10,269 --> 01:07:14,263
မဟုတ်ဘူးလား။ - ကျေးဇူးပြု၍
ဆိုလိုတာက -မဟုတ်ဘူး အဘိုးကြီး။ Ložaa ideja

731
01:07:14,363 --> 01:07:17,476
ဟုတ်ပြီ အတန်းသွားရအောင်။
- အတန်းမတက်ဘူး။

732
01:07:17,576 --> 01:07:21,370
ထွက်ပြေးသွားတဲ့အတွက် ဒုက္ခရောက်တယ်။
ဆယ်ကျော်သက် - နားထောင်ပါ၊ ငါအားလုံးပြီးပြီ။

733
01:07:21,470 --> 01:07:25,955
Wing Control ထိန်းချုပ်မှုများ။
သူ သို့မဟုတ် သူမလုပ်ထားသည့် လက်နက်များ။

734
01:07:26,055 --> 01:07:29,338
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ပဲလိုတယ်။
- ဒါပေမယ့် စပိန်က စာမေးပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

735
01:07:29,458 --> 01:07:31,971
Ned၊ ပြီးသွားပြီ
ဒီမှာ မပြန်နဲ့။

736
01:07:32,071 --> 01:07:35,164
မစ္စတာ Stark သည် Osvetnik သို့ပြောင်းရွှေ့နေသည်။
မြောက်ဘက်ဆိုတော့...

737
01:07:35,264 --> 01:07:39,258
ဒီကောင်ကို ဖမ်းလိုက်တာနဲ့...
အဘိုးကြီး၊ မင်းက အလယ်အလတ်တန်းစား မရှိတဲ့ကောင်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

738
01:07:39,378 --> 01:07:42,021
ခုတော့ ငါအရမ်းလွမ်းနေတာပဲ။

739
01:07:42,141 --> 01:07:44,934
ပိပိရိရိ။ ငါ့ရုံးခန်းထဲမှာ။

740
01:07:47,317 --> 01:07:52,001
အပြစ်ပေးခံရတယ်ဆိုတာ သိလား။ သင်သည် ဇာရီဘာလီဖြစ်သည်။

741
01:07:52,192 --> 01:07:56,216
မင်းမလုပ်ဖူးဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်
မေးခွန်းက ဒါကို ဘယ်လိုပြင်မလဲ။

742
01:07:56,316 --> 01:08:00,550
အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကောင်
နှစ် 60 ကြာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သော၊

743
01:08:00,650 --> 01:08:04,284
အေးမြဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန်ဖြစ်သည်။

744
01:08:04,774 --> 01:08:07,657
ဘယ်ဟာက မှန်တယ်၊ မမှန်ဘူးဆိုတာ အားလုံးသိတယ်။

745
01:08:07,757 --> 01:08:12,869
<i> မင်း fucking လုပ်တဲ့အခါ စမ်းကြည့်
to convince...</i>- Hey, where are you? စလာသည်။

746
01:08:12,969 --> 01:08:15,255
<i> Captain America ဘာလုပ်မလဲ။ </i>

747
01:08:15,355 --> 01:08:17,467
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ဖြတ်တောင်မဖြတ်ဘူး။

748
01:08:17,567 --> 01:08:21,301
ငါဒီကိုလာမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
အကြပ်အတည်းဖြစ်နေတဲ့လူတွေကို ပုံကြမ်းဆွဲမယ်။

749
01:08:23,814 --> 01:08:25,886
အဲဒါ မင်းပဲ။

750
01:08:26,056 --> 01:08:29,680
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ပြောင်းလဲနေတယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။
ယုံပါ၊ ခံစားချက်ကို သိပါတယ်။

751
01:08:33,624 --> 01:08:35,866
<i> ကွန်ရက်တူးလ်များ</i>

752
01:08:41,362 --> 01:08:43,454
မေ?

753
01:08:46,547 --> 01:08:49,650
ဟေ့ ကရင်။ - ဟေ့ ပီ၊
စပိန်စာမေးပွဲ ဘယ်လိုအောင်မြင်ခဲ့လဲ။

754
01:08:49,750 --> 01:08:53,614
ကူညီပါရစေ? ငါကြိုးစားတယ်။
တံတားအောက်မှာ ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတာကို တွေးကြည့်၊

755
01:08:53,714 --> 01:08:56,037
ဒါပေမယ့် မှတ်ပုံတင်တဲ့အပိုင်းကိုပဲ မှတ်မိတယ်။

756
01:08:56,137 --> 01:08:58,809
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလို့ရတယ်။
မျက်နှာအခြေခံပုံများ။

757
01:08:58,969 --> 01:09:02,423
အသံသွင်းမလား။ - ဒါဆို ငါမြင်သမျှကို မှတ်တမ်းတင်တယ်။

758
01:09:02,944 --> 01:09:06,837
အားလုံး? - အားလုံး။ - တစ်ချိန်လုံး?
- အဲဒါ ကလေးရဲ့ ပရိုတိုကော။

759
01:09:07,578 --> 01:09:10,301
ဟုတ်ပါတယ်။

760
01:09:10,481 --> 01:09:16,517
ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့ သို့ ပြန်သွားရန်။ - ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာပါ။
- ဟေ့ အားလုံး။ Stra an tulum။ Liz မင်းဘာတွေရလဲ။

761
01:09:16,698 --> 01:09:20,311
ပေတရုက မင်းအကြောင်း အများကြီးပြောဖူးလား။ - ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး အဲဒါ ငါ့စိတ်ပျက်စရာပဲ။

762
01:09:20,411 --> 01:09:22,403
နောက်ပိုင်းဖြစ်ရပ်များကိုကြည့်ပါ။

763
01:09:22,503 --> 01:09:27,629
ငါက Thor၊ Odin ရဲ့သား။ - ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး ဒါက သေချာပေါက် ရှာဖို့ မဟုတ်ဘူး။

764
01:09:27,839 --> 01:09:31,443
မင်းရဲ့အထင်အမြင်တွေက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
- လက်နက်များရောင်းချရန်လှည့်ပတ်။

765
01:09:31,743 --> 01:09:36,938
ဟုတ်တယ်၊ ညာဘက်မှာ နှစ်ယောက်၊ သူတို့က ဘယ်သူလဲ။
- ငါရဲဒေတာဘေ့စကိုကြည့်နေတယ်။

766
01:09:37,529 --> 01:09:40,412
ဤနှစ်ခုအတွက် ဒေတာမရှိပါ။ နီအီးဂါ?

767
01:09:40,532 --> 01:09:45,307
လူတစ်ဦးကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ အာရုန်
ဒေးဗစ်၊ ၃၃ နှစ်။ မှုခင်းမှတ်တမ်းရှိတယ်။

768
01:09:45,407 --> 01:09:48,540
ငါprebivaliłteသင်
ဘုရင်မ။ - သွားကြရအောင်။

769
01:09:48,640 --> 01:09:53,115
အဲဒါကို ဖွင့်ချင်ပါတယ်။
စမ်းသပ်ရန်အတွက် ပရိုတိုကော - အင်း။

770
01:10:08,240 --> 01:10:12,344
မင်းငါ့ကို ငိုနေတာလား။ လုပ်သင့်တယ်။
အချက်အလက်တွေကို ငါချက်ချင်းပေးမယ်။

771
01:10:12,444 --> 01:10:14,827
အေးတယ်။ - စလာသည်!

772
01:10:14,927 --> 01:10:19,592
မင်းရဲ့အသံက ဘာလဲ။ - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - uo
တံတားမှာနေတယ်၊ ​​မိန်းကလေးအသံကို ငါသိတယ်။

773
01:10:19,692 --> 01:10:24,306
ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပါတယ်။ ထင်တယ်၊
ငါက လှည့်စားတယ်။ - သင်ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ဂရုမစိုက်ပါနဲ့။

774
01:10:24,667 --> 01:10:29,151
ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး မေမေ။
လာ၊ ဒီလက်နက်ကို ဘယ်သူရောင်းတာလဲ။

775
01:10:29,442 --> 01:10:32,965
သိဖို့၊ ကြားဖို့ လိုတယ်။
နာမည်တွေ မဟုတ်ရင်...

776
01:10:34,967 --> 01:10:39,522
မင်းအရင်က ဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူးလား။
- စမ်းသပ်မှုပရိုတိုကောကို ပိတ်ပါ။

777
01:10:41,234 --> 01:10:45,318
အသက်ကြီးပြီ… အမျိုးအစားများ ကြည့်လိုက်ပါ။
အလွန်အန္တရာယ်များသောလက်နက်များရောင်း။

778
01:10:45,548 --> 01:10:49,642
လမ်းမှာ မနေနိုင်ပါဘူး။ သာလျင်
မုန့်ဖုတ်သမားကို ဖြတ်နိုင်သည်..။

779
01:10:49,742 --> 01:10:53,776
ဒယ်လ်မာ - ဟုတ်တယ်၊ အကောင်းဆုံးအသားညှပ်ပေါင်မုန့်
ဘုရင်မ။ - Subhaven က တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

780
01:10:53,876 --> 01:10:57,330
မုန့်တွေ အရမ်းများတယ်။ - ချစ်တယ်။
မုန့် ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ အဘိုးကြီး။

781
01:10:58,571 --> 01:11:01,915
မိုက်မဲသောစမ်းသပ်မှုပရိုတိုကော။
ပြန်မလုပ်ရင် ကရင်။

782
01:11:02,015 --> 01:11:07,060
သူက မင်းကို ပစ်သတ်တယ်လို့ ပြောတဲ့သူပဲ။
crack ဆိုရင် ဒကာတစ်ခုရှိတယ်။

783
01:11:07,210 --> 01:11:10,123
ဒီသေနတ်ကို မထည့်ချင်ဘူး။
ရပ်ကွက်။ ငါ့မှာ အစွန်းအထင်းမရှိဘူး။

784
01:11:11,915 --> 01:11:15,228
ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။  mi သို့
တောင်ပံအမျိုးအစားအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။

785
01:11:15,488 --> 01:11:19,943
နတ်ဆိုးတွေကို လေ့ကျင့်ထားတဲ့ စိတ်ရောဂါကလွဲလို့၊
ဘာမှ ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။

786
01:11:22,816 --> 01:11:25,258
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာရှိမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

787
01:11:25,379 --> 01:11:31,285
တကယ်လား? - ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူနဲ့လဲ။
ကျွန်တော် သူနဲ့ ရေဒီယိုလုပ်ဖူးတယ်။

788
01:11:31,385 --> 01:11:37,150
အဲဒါ! - ခဏနေ၊ ငါမင်းကိုမပြောဘူး။
ဘယ်မှာလဲ။ တည်နေရာတော့ မသိဘူး။

789
01:11:37,511 --> 01:11:41,345
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ့အမှား။ တောင်းပန်ပါတယ်။

790
01:11:41,705 --> 01:11:44,498
ဘယ်မှာလဲ? ငါ မင်းကို အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်မလား

791
01:11:44,598 --> 01:11:49,954
Mora က ဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
- ငါနားမလည်ဘူး၊ အထင်ကြီးနေတယ်။

792
01:11:50,184 --> 01:11:53,387
Staten ကျွန်းသို့ကူးတို့
ဆယ့်တစ်နာရီ။ - မကြာမီလာမည်။

793
01:11:53,487 --> 01:11:57,611
ဇယားကွက်နှစ်ခု ကွဲသွားမယ်။
နာရီ။ - မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။ ဒါကို ထိန်းထားပါ။

794
01:11:57,842 --> 01:12:01,605
နှစ်နာရီ။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါရေခဲမုန့်ရှိတယ်။
ကားထဲမှာ။ - မင်းက ရာဇ၀တ်ကောင်ပဲ။

795
01:12:01,705 --> 01:12:03,788
မင်္ဂလာပါ ရာဇ၀တ်ကောင်များ။

796
01:12:16,961 --> 01:12:18,963
စူပါ

797
01:12:21,596 --> 01:12:25,920
ကရင်၊ ပရိုတိုကောတို့ ပါဝင်သည်။
ကင်းထောက်။ - သေချာတယ်။

798
01:12:26,020 --> 01:12:29,324
က​လေး​ပေါ်မှာ။ အဓိက
ပက်လက်။ - ဒီကောင်ကို ငါမုန်းတယ်။

799
01:12:29,524 --> 01:12:33,528
တံတားပေါ်ကလူ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ဘယ်သူလဲ။
အဲဒီစက္ကန့် - <i> ငါ့ကို ဆက်လုပ်ပါ။ </i>

800
01:12:33,628 --> 01:12:38,813
ရာဇ၀တ်မှုမှတ်တမ်းလည်း မရှိပါဘူး။ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု
အန်တီ Parker ထံမှ ငါ အဲဒါကို စခရင်ပေါ်မှာ တင်သလား။

801
01:12:38,913 --> 01:12:42,097
အခု မသွားနိုင်ဘူး။
နောက်မှ သူနဲ့ စကားပြောမယ်။

802
01:12:42,197 --> 01:12:46,501
ဒရမ်ကိုင်၊ မဟုတ်ဘူးလား။
ငါတို့ပြန်လွတ်မြောက်နိုင်ပါစေ။

803
01:12:54,880 --> 01:12:59,745
ဘယ်ဘက်ကလူက ဘယ်သူလဲ။ - Mac Gargan၊ op
ရာဇ၀တ်မှု မှတ်တမ်းတွင်လည်း လူသတ်မှု ပါဝင်သည်။

804
01:12:59,855 --> 01:13:04,950
သေစေနိုင်တဲ့ စွမ်းအားတွေ ပါဝင်လိုပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး ကရင်၊ လူသတ်တပ်ဖွဲ့နဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

805
01:13:06,151 --> 01:13:08,323
အဖြူရောင် ပစ်ကပ်ကား။

806
01:13:12,788 --> 01:13:16,051
Dronko၊ အဖြူရောင် ပစ်ကပ်လှေကို စကင်န်ဖတ်ပါ။

807
01:13:36,182 --> 01:13:40,256
ဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ တပ်များ၊ ဝယ်သူများ၊
တစ်နေရာတည်းမှာ ရောင်းတယ်။

808
01:13:40,356 --> 01:13:43,469
Tony Starka ထံမှ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု။
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။ စကားမပြောပါနဲ့။

809
01:13:43,569 --> 01:13:45,581
Mr. Parker၊ ခဏရှိပါသလား။

810
01:13:45,681 --> 01:13:49,435
တကယ်တော့ ငါကျောင်းတက်နေတာ။ - ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူးဗျ။
- D.C တွင် အလုပ်ကောင်းကောင်း၊

811
01:13:49,956 --> 01:13:55,191
ငါ့အဘိုးကြီးက ငါ့ကို အများကြီးမပေးဘူး။
ထောက်ပြီး စက်ဝိုင်းကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

812
01:13:55,291 --> 01:13:59,125
ဘာမှ အလယ်မှာ။ - မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
ချီးမွမ်းသောအခါ၊ ဘယ်လိုလဲ...

813
01:13:59,295 --> 01:14:04,100
ကြီးမြတ်သောအရာများ၏ရှေ့မှောက်၌ ... အဲဒါဘာလဲ?
- ကျွန်တော် တီးဝိုင်းနဲ့ပါ။

814
01:14:04,200 --> 01:14:08,374
အဲဒါ အထူးအဆန်းပဲ။ ဝမ်းသာအားရ ပြောပြပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ 6 ပတ်လောက်က စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ။

815
01:14:08,545 --> 01:14:11,312
ဘာဖြစ်တာလဲ? - ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။ ခေါ်ဆိုမှုပြီးဆုံး။

816
01:14:11,713 --> 01:14:13,740
ငါသူတို့ကို ယူမယ်။

817
01:14:13,840 --> 01:14:15,892
NDP။

818
01:14:16,182 --> 01:14:20,357
ဟေ့ ကလေး။ ကုန်စုံဆိုင်ဆီသို့ ဖယ်ရီတစ်စီး
သူက 10.30 မှာ။ မင်းကို သဘောကျသွားပြီ။

819
01:14:28,405 --> 01:14:31,188
ပင့်ကူကောင်က ဒီမှာ။

820
01:14:32,709 --> 01:14:35,232
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

821
01:14:36,143 --> 01:14:39,566
အဆင်ပြေသလား? အပြစ်ရှိတယ်၊
နည်းနည်းကြမ်းတယ်။

822
01:14:39,987 --> 01:14:43,200
တခြားပြောစရာရှိတယ်။
ဒီကောင်က အဲဒါနဲ့ ပိုကောင်းတယ်။

823
01:14:43,520 --> 01:14:46,463
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါစိတ်ဆိုးတယ်။

824
01:14:58,866 --> 01:15:02,830
ရပ်လိုက်ပါ FBI။ မလှုပ်နဲ့! ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ!

825
01:15:03,030 --> 01:15:05,683
FBI ဆိုတာဘာလဲ။ - FBI က
ပြည်ထောင်စု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးရုံး...

826
01:15:05,783 --> 01:15:08,966
FBI ဆိုတာ ဘာလဲ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်တာလဲ။

827
01:15:15,753 --> 01:15:18,556
ဆင်းပါ။

828
01:15:19,156 --> 01:15:21,159
ထွက်ပြေး!

829
01:15:22,029 --> 01:15:24,372
သတိထားပါ!

830
01:15:30,458 --> 01:15:33,541
အပေါ်ထပ်ကိုသွားပါ။
Gibamo ဒီကနေ

831
01:16:12,581 --> 01:16:14,673
ကွန်ရက်ကို အသက်သွင်းပါ။

832
01:16:25,634 --> 01:16:29,478
ဥစ္စာမရှိသူ
သင်နားမလည်သောအရာ။

833
01:17:08,378 --> 01:17:13,002
ဘိုး။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ကရင်၊ ငါ့ကိုပေး
သင်္ဘောကို တင်ဆက်ပြီး အပူဆုံးနေရာများကို အမှတ်အသားပြုပါ။

834
01:17:16,326 --> 01:17:18,398
လက်ပစ်ဗုံး။

835
01:17:20,450 --> 01:17:22,652
PAUINI ပါဠိ။

836
01:17:50,440 --> 01:17:53,774
အလုပ်ကောင်းပါပီ။
သူတို့ ၉၈% အောင်မြင်တယ်။

837
01:17:53,874 --> 01:17:56,727
98? - အဲဒါ Spider-Man။

838
01:17:58,529 --> 01:18:01,542
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

839
01:18:35,757 --> 01:18:37,779
ဘာလဲကွာ?

840
01:18:40,592 --> 01:18:42,654
ဘာကြီးလဲ...

841
01:18:44,345 --> 01:18:47,909
မင်္ဂလာပါ Spider-Man။ တီးဝိုင်းနဲ့ တီးဝိုင်း ဟုတ်တယ်မလား?

842
01:19:10,142 --> 01:19:12,354
အဲဒီ Iron Man !

843
01:19:20,062 --> 01:19:22,644
မစ္စတာ စတားခ်?

844
01:19:23,145 --> 01:19:26,118
ကူညီပါရစေ? သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

845
01:19:27,349 --> 01:19:29,621
လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

846
01:19:43,686 --> 01:19:47,470
ဒါပဲလား? လွတ်မြောက်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား။

847
01:19:49,351 --> 01:19:54,256
FBI က ကျွန်တော်တို့ကို လိုချင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ အခု
Iron Man ရေဒါမှာလား။

848
01:19:54,827 --> 01:20:00,953
ဟုတ်တယ် ငါကြောက်တယ်။ ပြီးသင့်တယ်။
- မတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။

849
01:20:01,404 --> 01:20:07,760
အခု ဘာလဲ? - Mason၊ ငါသူတို့ကိုတပ်ဆင်နိုင်သည်။
အဲဒီအချိန်မှာ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

850
01:20:08,671 --> 01:20:12,655
လေးလေးလား? အဲဒါ။ မငိုပါနဲ့။

851
01:20:15,889 --> 01:20:18,471
မင်း ငါတို့နဲ့ရှိလား။

852
01:20:28,161 --> 01:20:32,125
မကြာသေးမီက "Peter Guzi ježa" ဇာတ်လမ်းတွဲတွင်
ဒါကို ရှင်းပစ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

853
01:20:32,225 --> 01:20:35,298
အဲဒီအစား သင် ဟက်ခ်ခံရတယ်။
မိုင်ငါးဆယ်

854
01:20:35,398 --> 01:20:39,983
ရေဒီယို ငိုဖို့
ငါ မင်းကို တားမြစ်ခဲ့တာ။

855
01:20:40,413 --> 01:20:44,057
အားလုံး နေကောင်းလား? - မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

856
01:20:45,569 --> 01:20:48,051
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူးလား။

857
01:20:49,252 --> 01:20:53,407
သေနတ်က အပြင်မှာနေပြီး ငါကြိုးစားတယ်။
ငါသတိပေးသော်လည်း မသင်ခဲ့။

858
01:20:53,507 --> 01:20:56,920
ဒါတွေက ဖြစ်မလာဘူး။
မင်းက ငါ့အတွက်သာ ထမ်းဆောင်ခဲ့တာ။

859
01:20:57,060 --> 01:21:00,244
မင်းဂရုမစိုက်ရင် သူတို့ ဒီမှာရှိမယ်။

860
01:21:03,537 --> 01:21:06,910
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ငယ်လေး။
ဘာကောင်လဲ၊ ဘယ်သူက FBI ခေါ်တာလဲ။

861
01:21:07,041 --> 01:21:09,783
ငါတစ်ယောက်တည်းဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းကိုယုံခဲ့တာလား။

862
01:21:09,913 --> 01:21:13,607
တခြားလူတွေက ငါရူးသွားပြီလို့ ပြောကြတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ၁၄ နှစ်သားတွေကို ခေါ်ယူနေတယ်။

863
01:21:13,707 --> 01:21:17,111
15 ငါ့ကို။ - ဒီနေရာက ငါရှိတယ်။
လူကြီးစကားပြောနေစဉ်။

864
01:21:17,211 --> 01:21:21,545
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် နွားသေဘာပေါက်သွားသနည်း။
ဒုတိယဆုက မင်းရဲ့ ကြံဆမှုကြောင့်ပဲ။

865
01:21:21,776 --> 01:21:25,269
မင်းအသတ်ခံရရင် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မယ်။

866
01:21:26,150 --> 01:21:29,253
မလိုပါဘူးဗျာ။
စိတ်သည် - အင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။

867
01:21:29,353 --> 01:21:33,447
အကြောင်းပြချက်က မလုံလောက်ဘူး။ - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
မင်းလိုဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

868
01:21:33,548 --> 01:21:38,983
ပြီးတော့ ပိုကောင်းချင်တယ်။ ဟုတ်ပြီ၊
အလုပ်မဖြစ်ပါ။ အကျီကို ပြန်ဆွဲယူပါ။

869
01:21:39,113 --> 01:21:43,768
ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ထာဝရ။ - မရှိပါ။
- ဒါပဲ။ - ကျေးဇူးပြု။

870
01:21:43,868 --> 01:21:47,812
သူ့ကို လက်မြှောက်လိုက်ပါ။ - မင်း နားမလည်ဘူး၊ ဒါပဲ။
ငါ့မှာရှိသမျှ။ ငါက အဲဒါဘဲ။

871
01:21:48,082 --> 01:21:51,666
မင်းမှာ ဝတ်စုံမရှိဘူးဆိုရင်
မထိုက်တန်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

872
01:21:52,076 --> 01:21:54,979
Boccia၊ ငါက ငါ့အဘိုးကြီးနဲ့တူတယ်။

873
01:21:56,261 --> 01:21:59,934
ငါ့မှာ တခြားပစ္စည်းမရှိဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။

874
01:22:03,006 --> 01:22:05,508
<i>နယူးယော့ခ်ကို ဖြတ်သန်းဖူးတယ်</i>

875
01:22:17,552 --> 01:22:20,886
ငါ မင်းကို တနေကုန် ဖုန်းဆက်တယ်။
ဆဲလ်ဖုန်းနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။

876
01:22:21,006 --> 01:22:24,750
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ ပြီးရင်
ဒါက ဖယ်ရီနဲ့ ဖြစ်သွားတာ။

877
01:22:25,290 --> 01:22:29,344
ရဲစခန်းငါးခုကို ခေါ်သွားတယ်။ ငါး။

878
01:22:29,605 --> 01:22:33,559
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းငါးယောက် Nedov ကို ငါခေါ်ခဲ့တယ်။
အမေ့ - နေကောင်းပါတယ် မေ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

879
01:22:33,659 --> 01:22:35,861
ကောင်းပါတယ်။

880
01:22:36,201 --> 01:22:39,164
အမိုက်စား ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းစာကြောင်းမှားနေမှန်း ငါသိတယ်။

881
01:22:39,264 --> 01:22:41,747
မင်း ဝါရှင်တန်က ဟိုတယ်ကနေ ထွက်သွားတာ ငါသိတယ်။

882
01:22:41,947 --> 01:22:45,080
ငါဒီကနေထွက်တော့မယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
မရှိပါ။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

883
01:22:45,251 --> 01:22:49,775
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြရမယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးဖွင့်ထား။

884
01:22:52,087 --> 01:22:55,581
Stark ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
pripravnitvo ။ - ဘာလဲ? - အင်း။

885
01:22:56,382 --> 01:23:01,277
ဘာဖြစ်တာလဲ? - ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားခဲ့တယ်။
အလုပ်ကြိုးစားလို့ရတယ်..။

886
01:23:01,767 --> 01:23:04,850
ဒါပေမယ့် ... ငါကြောက်တယ်။

887
01:23:05,241 --> 01:23:08,134
အဆင်​​ပြေပါတယ်​။

888
01:23:11,397 --> 01:23:15,922
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတာ ငါပြောပြတယ်။ - Zna  
ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးဖို့ မကြိုးစားဘူးလား။

889
01:23:16,022 --> 01:23:21,267
ကျွန်တော်သိသည်။ - Just... Me too
ကပ်သွားတယ်။ - အင်း။

890
01:23:24,450 --> 01:23:27,243
ဒီကနေထွက်သွား။ အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။

891
01:23:27,413 --> 01:23:30,627
အနံ့က မိုက်သလိုပဲ။ - ကျွန်တော်သိသည်။

892
01:23:34,561 --> 01:23:37,173
ပေတရု၊ မင်းက လူကောင်း၊ ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

893
01:23:37,273 --> 01:23:39,606
မှန်ကန်သောအရာများကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ။

894
01:23:39,946 --> 01:23:43,109
ကောင်းပြီ - Gibaj

895
01:23:51,408 --> 01:23:55,732
စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။ အဲဒီထဲမှာ ရှိရမယ်။
ဒါရိုက်တာမှာ samostrel ဘယ်မှာရှိလဲ

896
01:23:56,113 --> 01:23:59,266
မြို့ပြလို့ ယုံကြည်တယ်။
ဒဏ္ဍာရီ ကျွန်တော်လည်း မထွက်ရဘူး။

897
01:23:59,866 --> 01:24:02,139
Ba si sre kovi .

898
01:24:21,348 --> 01:24:25,132
ငါ gusta hacer a tarea။
- Muy bueno၊ Senor Parker။

899
01:24:50,218 --> 01:24:54,692
ဟေ့။ - ဟေး။ - ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားခဲ့တယ်။
ဒီနာရီမှာ သင်္ချာရှိတယ်။

900
01:24:55,113 --> 01:24:58,862
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရာတွေကိုပြင်ဆင်နေတာ
ကျောင်းအခမ်းအနားအတွက်။

901
01:24:58,962 --> 01:25:03,992
ငါ ... ငါတောင်းပန်ချင်တယ်
ပုံသဏ္ဍန်ဖြင့် အရာများ။ - အိုကေ။

902
01:25:04,182 --> 01:25:08,717
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က decatlon သည် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် ငါသေလုနီးပါး။

903
01:25:08,817 --> 01:25:10,679
မကဘူး...

904
01:25:10,779 --> 01:25:15,604
ကျွန်တော်ကတော့ မထင်ပါဘူး။
အိုကေ၊ အထူးသဖြင့် ...

905
01:25:17,435 --> 01:25:19,519
အကြောင်းမှာ...

906
01:25:20,019 --> 01:25:23,211
ပြီးပြီ…။

907
01:25:23,341 --> 01:25:25,454
ကျွန်တော်သိသည်။

908
01:25:27,816 --> 01:25:33,572
သူသိလား? - မင်းက s
လျှို့ဝှက်ချက်များ - သူမ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

909
01:25:36,785 --> 01:25:43,062
ကျောင်းသွားရမှာဘဲ... အကြံပေးချင်ပါတယ်။
ကြောက်ပေမယ့် အပြစ်ပေးခံရဖို့...

910
01:25:43,962 --> 01:25:49,278
ထာဝရ။ ဒါပေမယ်... ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်တော့ ထင်ပါတယ်။
အခမ်းအနားအတွက် နောက်လိုက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

911
01:25:49,408 --> 01:25:53,873
တကယ်တော့ ကျွန်တော် အရမ်းပါဝင်ခဲ့တယ်။
အဲဒီအပိုင်းကို မရောက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

912
01:25:55,815 --> 01:25:58,547
မင်းငါနဲ့လိုက်ချင်လား

913
01:25:59,308 --> 01:26:05,334
အဲဒါ။ - တကယ်လား? ငါဆိုလိုတာက ကြီးမြတ်။ - Kul

914
01:26:06,155 --> 01:26:09,218
တကယ်တော့ ငါအဲဒီကို သွားမယ်။

915
01:26:20,700 --> 01:26:23,022
မေ၊ ငါအကူအညီလိုတယ်။

916
01:26:33,403 --> 01:26:36,376
ဒူးထောက်သွားလိမ့်မယ်။

917
01:26:44,965 --> 01:26:46,896
ကောင်းလား?

918
01:26:56,837 --> 01:27:00,901
ပွဲနေ့။ သူဘယ်လိုမျိုးလဲ။
အစီအစဉ်? - ငါသူမ၏တံခါးကိုဖွင့်။

919
01:27:01,061 --> 01:27:04,915
ငါသူမကိုကြည့်ကောင်းဖို့ပြောနေပေမယ့်
ချဲ့ကားခြင်းသည် ရောင်ရမ်းသည်။ - ပျော့ညံ့မနေပါနဲ့။

920
01:27:05,015 --> 01:27:09,409
ငါသူမကိုတောင်းပန်တဲ့အခါ ငါ့လက်ကိုကိုင်ထားတယ်။
သူမ၏ တင်ပါးဆီသို့ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

921
01:27:11,602 --> 01:27:13,814
မင်းကိုချစ်တယ်။ - မင်္ဂလာပါ။

922
01:27:27,558 --> 01:27:30,100
ပေတရုဖြစ်ရမည်။

923
01:27:30,271 --> 01:27:33,984
အဲဒါ။ -ကျွန်တော်က Liz ရဲ့အဖေပါ။ သင့်လက်ကိုပေးပါ။

924
01:27:35,126 --> 01:27:38,509
ညှစ်လို့ကောင်းတယ်။ Ui.

925
01:28:02,543 --> 01:28:07,308
ဟိုင်းပေ့ါ။ ဘဘက ချောတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

926
01:28:08,129 --> 01:28:12,594
သူ့နာမည်ကို လွမ်းနေသလား။
- Freddy? - ပီ။

927
01:28:13,765 --> 01:28:17,248
ငါ Liz ကိုသွားမယ်။ - ကောင်းပြီ။

928
01:28:23,084 --> 01:28:25,537
Pete မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? - အင်း။

929
01:28:25,947 --> 01:28:28,280
မင်းက ဖြူဖျော့နေလို့။

930
01:28:30,362 --> 01:28:35,547
  eli li pi e? Burbon သို့မဟုတ် sko 
ဝီစကီ - ငါက အရက်သောက်လို့ အသက်ကြီးနေပြီ။

931
01:28:36,248 --> 01:28:38,800
အဲဒါ အဖြေမှန်ပဲ။

932
01:28:41,854 --> 01:28:44,786
ရုပ်ရည်လှတယ်။ - ငါဆုတောင်းတယ်။
အရှက်မကွဲပါဘူး ဖေဖေ။

933
01:28:44,887 --> 01:28:47,920
ဟုတ်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကြည့်ရတာ...

934
01:28:49,051 --> 01:28:53,746
အဖြေမှန်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
- အဲဒါ အလျင်လိုသလား။

935
01:28:54,907 --> 01:28:56,829
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

936
01:28:56,929 --> 01:29:02,384
ငါက မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ၊ ငါတို့ဖန်တီးနေတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သူတို့ကို ဆေးခြယ်ရမယ်၊ ချစ်တို့။

937
01:29:03,045 --> 01:29:09,532
ဟောဒီမှာ သူမ။ စုံလင်စွာ။
စလာသည်။ ပေတရု၊

938
01:29:11,744 --> 01:29:13,786
အပြုံး။

939
01:29:21,274 --> 01:29:24,917
သခင်၊ မင်း ငါတို့ကို မလိုအပ်ဘူး။
မောင်း။ - ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

940
01:29:25,017 --> 01:29:27,160
ငါ ခရီးတစ်ခု သွားနေတယ်။ စကားမစပ်။

941
01:29:27,290 --> 01:29:30,723
သူသွားနေတယ်။
- နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ ချစ်လှစွာသော။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

942
01:29:30,823 --> 01:29:33,026
သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

943
01:29:34,117 --> 01:29:36,509
နှစ်ရက်လောက်နေမှတွေ့မယ်။

944
01:29:37,030 --> 01:29:40,613
'လာ၊ Pedro။ - မင်္ဂလာပါ၊
ပီ။ ပျော်ပါစေ။ - ဟို

945
01:29:50,904 --> 01:29:53,637
Pete ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - ဘာလဲ?

946
01:29:54,087 --> 01:29:57,581
ဘယ်အချိန်မှာ ရင့်ကျက်မလဲ၊ ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

947
01:29:57,711 --> 01:30:01,273
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့ ဖေဖေ။ - ငိုပါ။

948
01:30:01,674 --> 01:30:05,629
ဒီကျောင်းကလူတိုင်း ပိုများတယ်။
ဘဝကို စီစဉ်ထားတာ ဟုတ်တယ်မလား

949
01:30:06,560 --> 01:30:10,994
ကျွန်တော်က ဒုတိယတန်းကျောင်းသူပါ။
- Peter သည် Tony Starka တွင်နေပါသည်။

950
01:30:11,104 --> 01:30:16,089
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
- တကယ်လား? မြောင်လား? - Fora

951
01:30:17,601 --> 01:30:22,236
  ဟိုမှာ လွှင့်ဖို့
- အမှန်တော့ ကျွန်တော် မငြီးငွေ့ပါဘူး။

952
01:30:22,666 --> 01:30:26,320
လေးလေးလား? - ဟုတ်တယ်၊ မှိုင်းလာတယ်။

953
01:30:26,560 --> 01:30:29,613
ပျင်းစရာကြီး။ မင်းရှိနိုင်တယ်။
Spiderman နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်။

954
01:30:29,853 --> 01:30:32,816
တကယ်လား? လှည့်ဖျားလား?

955
01:30:33,567 --> 01:30:35,669
သူက ဘာလဲ။

956
01:30:35,960 --> 01:30:40,815
သူတော်ကောင်း။ လူကောင်း။ အစိုင်အခဲအမျိုးအစား။

957
01:30:44,378 --> 01:30:46,821
ကင်း။ ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

958
01:30:51,866 --> 01:30:54,579
ငါ မင်းကို ဝတ်ဖူးတယ် မဟုတ်လား?

959
01:30:54,679 --> 01:30:58,362
တစ်နေရာရာမှာ… ငါတို့တွေ
အမြဲ...ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​လည်း အသံတစ်​ခုပါ..။

960
01:30:58,463 --> 01:31:01,335
သူက အကယ်ဒမီကို သွားတယ်။
ငါနှင့်အတူ decateerial ။

961
01:31:01,436 --> 01:31:07,221
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ပါတီမှာ ရှိတယ်လေ။ - မိုက်တယ်။
ပါတီ။ ချစ်စဖွယ်အိမ်။ ပြတင်းပေါက်တွေ အများကြီး။

962
01:31:07,962 --> 01:31:12,977
မင်းအဲဒီမှာ နှစ်စက္ကန့်ကြာနေခဲ့တယ်။
- ကျွန်မထက် ပိုရှည်တယ်။

963
01:31:13,778 --> 01:31:16,958
မင်း ပျောက်သွားတယ်။ - ငါမသွားပြီ။

964
01:31:17,058 --> 01:31:20,935
ဖြစ်ကြပါသည်။ ထုံးစံအတိုင်း။ D.C မှာ မင်း ပျောက်သွားတယ်။

965
01:31:29,464 --> 01:31:34,749
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အဲဒီမှာ။ မင်းကိုကြောက်နေတာလား

966
01:31:35,490 --> 01:31:40,766
မင်းလုပ်တုန်းက မင်းပျော်ခဲ့မှာ သေချာပါတယ်။
Spiderman Spiderman ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ပေါ်လာတယ်။

967
01:31:42,848 --> 01:31:47,723
တကယ်တော့ ကျွန်တော် ထမထဘူး။
မြေပြင်ကနေ လှမ်းကြည့်တယ်။

968
01:31:49,094 --> 01:31:52,528
ဒါဟာကြီးမားတဲ့ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။
ထိုနေ့၌ သူရှိပါ၏။

969
01:31:54,690 --> 01:31:57,973
အရွယ်ကောင်း Spider-Man။

970
01:32:00,926 --> 01:32:04,149
ဖေဖေ။ ရမှတ်။

971
01:32:18,214 --> 01:32:21,637
ဤတွင် ကျွန်တော်တို. နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

972
01:32:22,488 --> 01:32:27,123
အထဲမှာ သကြားလုံးတွေ ပါလာတယ်။ ငါမင်းကို
ပေတရုနှင့်စကားပြောရန်။

973
01:32:28,684 --> 01:32:30,877
မင်းကို မခြိမ်းခြောက်ပါစေနဲ့။

974
01:32:31,037 --> 01:32:34,230
မင်းကိုချစ်တယ်။ - ချစ်တယ်၊
သကြားလုံး။ - လုံခြုံသောလေယာဉ်။

975
01:32:37,303 --> 01:32:39,726
မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ။

976
01:32:44,360 --> 01:32:47,564
သူမကိုသိလား? - ဘာလဲ သိလား။

977
01:32:47,874 --> 01:32:52,599
သူသိတယ်၊ မသိဘူး။ ကောင်းတယ်။ မြေပုံများ
နှလုံးနှင့်နီးစပ်သည်။ ငါလုပ်တယ်။

978
01:32:53,039 --> 01:32:55,281
ပြီးတော့ ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တွေရှိတယ်။

979
01:32:55,892 --> 01:33:00,447
ဖြစ်နိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ အားလုံးထဲမှာ
အဆစ်တွေကို မသွားစေချင်ဘူး..။

980
01:33:01,718 --> 01:33:05,492
ပေတရု၊ မိသားစုထက် ဘာမှ ပိုအရေးကြီးတယ်။

981
01:33:05,592 --> 01:33:11,268
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ အဲလိုမဟုတ်ဘူး။
မေ့နေတယ်။ ဒါဆို ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး ပေးမယ်။

982
01:33:11,698 --> 01:33:16,693
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ဖြတ်၍ တားမြစ်သည်။
ဒီတံခါးကို မေ့ထားလိုက်ပါ။

983
01:33:16,793 --> 01:33:22,499
ပြီးတော့ ငါ့ကိုယ်ငါ ပြန်မတွေ့တော့ဘူး။
ကိစ္စတွေမှာ ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။

984
01:33:22,900 --> 01:33:26,562
မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါသတ်မယ်။

985
01:33:26,662 --> 01:33:29,256
အားလုံးကို သူကြိုက်တယ်။

986
01:33:30,317 --> 01:33:34,481
သူတို့က မင်းကို သတ်မယ် မဟုတ်လား။ ဒါပဲ။
မိသားစုကို ကာကွယ်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

987
01:33:34,601 --> 01:33:36,916
သင်နားလည်ပါသလား?

988
01:33:37,016 --> 01:33:39,116
ဟေး...

989
01:33:39,997 --> 01:33:43,821
ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့တာပဲ
ဘဝ။ ဘယ်လိုပြောမလဲ။

990
01:33:45,843 --> 01:33:48,716
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး။

991
01:33:48,966 --> 01:33:54,191
အခု ဝင်သွားလိုက်ပါ။
ငါ့ဝမ်းကွဲနှင့်အတူ။ အဆင်ပြေလား?

992
01:33:55,222 --> 01:33:57,875
အဲဒါကို မလွန်ဆန်ပါနဲ့။

993
01:34:50,849 --> 01:34:52,871
ဟေ့ မင်း...

994
01:34:54,313 --> 01:34:57,516
သူက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

995
01:35:00,058 --> 01:35:02,531
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

996
01:35:03,492 --> 01:35:06,996
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်း ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။

997
01:35:28,718 --> 01:35:31,110
သူက မင်းကို ရွေးချယ်ခွင့် ပေးတယ်။ မင်းရွေးတာမှားသွားပြီ။

998
01:35:31,210 --> 01:35:34,393
ဘာလဲကွာ? - ငါ့ဝတ်စုံနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

999
01:35:36,275 --> 01:35:38,558
ငါ့ပိုက်ကွန်ကို ပစ်ပေါက်တယ်။

1000
01:35:46,776 --> 01:35:49,299
အစကတော့ မသေချာဘူး။
ဒီအရာအတွက် ဒါပေမယ့်...

1001
01:35:50,190 --> 01:35:52,232
K'vrapcu

1002
01:35:56,546 --> 01:35:58,548
ရွံမုန်းစရာ။

1003
01:36:09,289 --> 01:36:13,333
သူက မင်းကို ဘာလို့ ဒီကို ပို့တာလဲ။
- သူသိပုံမပေါ်ဘူး။

1004
01:36:17,207 --> 01:36:19,239
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။

1005
01:36:23,894 --> 01:36:29,129
အဲဒါ။ Sun၊ တောင်ပံလူက Liz ရဲ့ အဖေ။
- ဘာလဲ? - ငါသိပါတယ်၊ ငါမစ္စတာ Stark ဖြေရမယ်။

1006
01:36:29,229 --> 01:36:31,802
Happy Hogana ကို ခေါ်ပါ။
သူသည် Stark ၏အာမခံကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။

1007
01:36:31,922 --> 01:36:33,934
ငါတို့အဖော်။ ငါ့ဆဲလ်ဖုန်းကိုရှာပါ။

1008
01:36:34,034 --> 01:36:37,888
ငါ အဆင်ပြေမှာလား။ - Požiuri se၊
မြို့ပြင်မထွက်ခင် ဖမ်းရမယ်။

1009
01:36:38,248 --> 01:36:43,484
I'm sorry for dinner, but… I know when
အခေါက်သည် လတ်ဆတ်၍ မလတ်ဆတ်။

1010
01:36:45,436 --> 01:36:50,090
ဖလက်ရှ်၊ ငါ မင်းကို ကားနဲ့ ဆဲလ်ဖုန်း ယူသွားတယ်။ - ဒီတစ်ခု
တကယ်က ငါတတ်နိုင်တဲ့ကားမို့ မင်း...

1011
01:36:58,639 --> 01:37:00,641
ဟယ်လို၊ ငါ့မှာ ရှိလား။

1012
01:37:00,741 --> 01:37:05,977
ဆန်းတယ်နော်။ -ငါ့ကိုရှာပါ။
ဆဲလ်ဖုန်း။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူဘယ်မှာလဲ။

1013
01:37:09,951 --> 01:37:13,394
ပါရမီ အရွေ့တစ်ခု သူလွန်သွားသည်
Jackson Avenue မှာ စျေးဝယ်ထွက်ကုန်၊

1014
01:37:13,504 --> 01:37:16,307
ဟေ့ မီးဘယ်လိုပွင့်လဲ။
ဒီ ငါ Flash ရဲ့ကားထဲမှာ။

1015
01:37:16,407 --> 01:37:18,740
ညွှန်ကြားချက်များကို ရှာပါ။ ဟုတ်ပြီ၊
ငါ မင်းကို ရေဒီယိုမှာ တင်လိုက်တယ်။

1016
01:37:18,840 --> 01:37:22,143
မင်း Flash ရဲ့ကားကို ခိုးလိုက်၊
ဥပဒေ။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဥပဒေပဲ။

1017
01:37:23,154 --> 01:37:26,147
ဆင်းလိုက်။ - Peter အဆင်​​ပြေလား။

1018
01:37:26,247 --> 01:37:30,311
ကျွန်တော် အခုထိ မမောင်းရသေးဘူး။ မေလတွင်သာ
ကားပါကင်။ ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပါ။

1019
01:37:32,834 --> 01:37:37,339
Happya ရဖူးပါသလား။ - အလုပ်လုပ်ရန်
အဲဒီအပေါ်မှာ စနစ်ကို ဖောက်ဖျက်ဖို့ပဲ လိုတာပါ။

1020
01:37:41,263 --> 01:37:43,635
ကုလားထိုင်ပေါ်မှ ကောင်လေး။

1021
01:37:47,849 --> 01:37:52,934
<i>ဆယ်မိနစ်အတွင်း ထွက်ခွာပါ။ Halo?
ဒါဘယ်သူလဲ? </i> - မစ္စတာ Happy, Ned က ဖုန်းဆက်တယ်။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1022
01:37:53,035 --> 01:37:57,619
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ Peter Parker၊ သူက မင်းကို လိုအပ်တယ်။
လက်လွတ်မခံပါနဲ့။ - ငါ့ကို မရိုက်နဲ့။

1023
01:37:58,080 --> 01:38:01,593
Damn it။ - နေမင်း၊ ငါတို့က ရှေ့မီးတွေ ဘာတွေနဲ့။

1024
01:38:02,925 --> 01:38:06,078
လက်ဆစ်က ဘီးကနေ ထွက်သွားတယ်။
လက်ယာရစ်လှည့်ပါ။

1025
01:38:06,178 --> 01:38:09,842
ဘယ်ဘက်၊ ကောင်းပြီ။ စုံလင်စွာ။
ငါ့ဖုန်းက အခုဘယ်မှာလဲ

1026
01:38:10,032 --> 01:38:12,975
သူမသည် စက်ရုံဟောင်းတွင်ရှိနေသည်။
ဘရွတ်ကလင်းတရားရုံး။ - ဘာလဲ?

1027
01:38:13,075 --> 01:38:15,628
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
မြို့ပြင်ထွက်တော့မယ်ထင်တယ်။

1028
01:38:15,728 --> 01:38:18,731
ထူးဆန်းသည်။ ငါက Mr. Happya၊
မင်းငါ့အပိုင်မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။

1029
01:38:18,861 --> 01:38:22,424
လေယဉ်ဖမ်းသလိုပဲ၊
ကိုးမိနစ်ကြာအောင် ထွက်ခွာမည်ဟု ဆိုသည်။

1030
01:38:22,525 --> 01:38:26,228
အဲဒါ? - သူသည် မီးပုံကြီးဖြင့် ဝိုင်းထားသည်။
သေတ္တာ။ - သေတ္တာများ? နုတ်ထွက်မည့်နေ့။

1031
01:38:26,348 --> 01:38:30,042
နေ့ကလေး Oplja kat e taj
လေယာဉ်။ အဲဒါကို ရပ်ခိုင်းတယ်။

1032
01:38:33,115 --> 01:38:35,157
ရှစ်မိနစ်လောက် ခုန်ပါ။

1033
01:38:35,258 --> 01:38:39,642
Tony Hulkbuster အဟောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တင်ရပါမည်။
Capo ၏ ရှေ့ပြေးပုံစံ၊ သံချပ်ကာ...

1034
01:38:40,153 --> 01:38:42,588
... နှင့် Meging ... Meg ...

1035
01:38:42,688 --> 01:38:44,727
Thor ရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ကြိုး။

1036
01:38:45,878 --> 01:38:50,323
အရှိန်လျော့သည်။ နီးနီးလေး။ မှန်တယ် မဟုတ်လား။
သည် - ဘာလဲ? - လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။

1037
01:38:59,813 --> 01:39:03,887
Peter အဆင်​​ပြေလား။ - အင်း။
- Happya ကိုဆက်ခေါ်ပါ။

1038
01:39:05,208 --> 01:39:07,550
ငါနည်းနည်းရှက်သွားတယ် Spider-Man။

1039
01:39:07,731 --> 01:39:10,243
ဒီမှာ ဘာအလုပ်လုပ်လဲ။ ကျောင်းမှာ ကခုန်တယ်။

1040
01:39:14,538 --> 01:39:16,600
စောင့်ကြည့်နေတယ်...

1041
01:39:17,300 --> 01:39:19,843
ညစ်ညမ်း...

1042
01:39:57,131 --> 01:40:00,975
ဟေး! အံ့သြသွားသလား?

1043
01:40:01,355 --> 01:40:07,231
မင်္ဂလာပါ Pete။ မင်းက အရူးလို့ မကြားမိဘူး။
- ပြီးသွားပါပြီ။ မင်းကို ငါဖမ်းတယ်။

1044
01:40:08,202 --> 01:40:12,917
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ် Pete
ငါ မင်းရဲ့ ခွဲခွာမှုကို ငါလုပ်တယ်။

1045
01:40:14,489 --> 01:40:17,301
Liz ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။

1046
01:40:17,602 --> 01:40:21,175
တကယ်ပါ။ ဘယ်တုန်းကပေါ်လာတာလဲ။
အိမ်မှာကျတော့ မသေချာဘူး။

1047
01:40:21,295 --> 01:40:25,940
"တကယ်လား?" ယခုမူကား ငါဖြစ်၏။
ရှင်းပါတယ်။ - မင်း သူ့ကို ဘယ်လို လုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

1048
01:40:26,040 --> 01:40:30,195
သူမ? ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။
ဘာမှ ဒါက<i>သူမအတွက်</i>ပါ။

1049
01:40:30,805 --> 01:40:32,817
အဲဒါ။

1050
01:40:36,070 --> 01:40:41,506
ပီ... မင်းက ငယ်သေးတယ်။ နားမလည်
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

1051
01:40:41,626 --> 01:40:45,030
ဒါပေမယ့် ရောင်းနေတာတော့ နားလည်တယ်။
မမှန်မကန် ရာဇဝတ်ကောင်တွေကို အပြစ်ပေးတယ်။

1052
01:40:45,130 --> 01:40:49,394
မင်းရဲ့အဖော် Stark ဘယ်လို ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။
အဲဒီမျှော်စင် ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ကစားသမားတွေလား။

1053
01:40:49,494 --> 01:40:53,839
ဒီလူတွေ Pete က ဟိုမှာ၊
ချမ်းသာပြီး တန်ခိုးကြီးသူတို့ လိုချင်တာကို လုပ်ပါ။

1054
01:40:53,939 --> 01:40:59,034
ငါတို့လို အမျိုးအစားတွေလား။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
နှစ်ဆလား? အဲဒါတွေကို ငါတို့အတွက်မယူပါနဲ့။

1055
01:40:59,564 --> 01:41:04,109
ငါတို့လမ်းတွေ ဆောက်ပြီး စစ်တိုက်နေတယ်။
သူတို့အတွက်။ အဲဒါတွေကို ငါတို့အတွက်မယူပါနဲ့။

1056
01:41:04,559 --> 01:41:08,313
သူတို့အတွက် ငါတို့လုပ်ရမယ်။
သူတို့အကြွင်းအကျန်တွေကို ငါတို့စားရမယ်။

1057
01:41:09,915 --> 01:41:14,460
ဒါပါပဲ၊ သိသည်။
ငါပြောနေတာတွေကို သိဖို့။

1058
01:41:14,600 --> 01:41:18,404
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ နားလည်ပေးစေချင်လို့ပါ။

1059
01:41:19,064 --> 01:41:23,259
ငါနည်းနည်းလိုအပ်တယ်။
စတင်ရန်အချိန်။

1060
01:41:36,502 --> 01:41:38,734
စိတ်မကောင်းပါဘူး ပီ။

1061
01:41:41,037 --> 01:41:44,380
ဘာလဲ pri a အကြောင်း ထိုအရာ
ငါ့ကိုတောင် မထိဘူး။

1062
01:41:45,251 --> 01:41:47,332
အမှန်တရား။ သို့ပေမယ့်...

1063
01:41:47,432 --> 01:41:50,206
သူလည်း မကြိုးစားဘူး။

1064
01:41:55,251 --> 01:41:59,275
<i> efe၊ အင်ဂျင်အဖုအထစ်များ။ </i>
- ကောင်းပြီ။ -<i>လာပါ။ </i> - ကောင်းပြီ။

1065
01:42:51,318 --> 01:42:53,811
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

1066
01:43:01,939 --> 01:43:04,271
ကူညီကြပါ!

1067
01:43:06,544 --> 01:43:09,755
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု။

1068
01:43:09,855 --> 01:43:13,681
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ IM ချိတ်ထားသည်။

1069
01:43:14,011 --> 01:43:16,564
ငါလှုပ်လို့မရဘူး။

1070
01:43:34,012 --> 01:43:37,906
<i> မင်းမရှိရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
အဝတ်အစား၊ မင်းမထိုက်တန်ဘူး။ </i>

1071
01:43:43,071 --> 01:43:47,716
'လာပါပီ။ Spider-Man ကိုလာပါ။

1072
01:43:47,936 --> 01:43:49,958
လာပါ Spider-Man။

1073
01:43:53,531 --> 01:43:56,224
လာပါ Spider-Man။

1074
01:44:47,366 --> 01:44:50,469
ကြားဖြတ်ထဲဝင်ပါ။
မီးစိမ်း။ - အိုး ဟုတ်လား။

1075
01:45:06,035 --> 01:45:08,938
Retro-ရောင်ပြန်အကန့်များ ပါဝင်သည်။

1076
01:45:20,230 --> 01:45:23,253
လေယာဉ်ပျံကို မြင်သော်လည်း ခုခံမှု တစ်မျိုးမျိုး ခံစားရသည်။

1077
01:45:23,353 --> 01:45:26,476
<i> ဖြစ်နိုင်သည်မှာ လေခုခံမှု
တာဘိုင်အသစ်များပေါ်တွင် </i>

1078
01:45:38,719 --> 01:45:41,912
ဖုံးကွယ်ရန်အတွက် <i> ကင်မရာကို ကြည့်ပါ။
သေထောင့်မှာနေပါ။ </i>

1079
01:45:51,732 --> 01:45:53,744
အို ဘုရားသခင်။

1080
01:45:53,844 --> 01:45:58,308
အမြင့်ဆက်တင်ကို အသက်သွင်းပါ။
- မင်းဒီကိုစလုပ်ရင် ပိုကောင်းတာပေါ့ Mason။

1081
01:46:03,284 --> 01:46:06,977
<i>ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေထဲကတစ်ခုပဲ။
သေတ္တာများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတမ်းအာမခံပါသည်။ </i> - ဟုတ်ကဲ့။

1082
01:46:19,930 --> 01:46:23,594
<i> ရောက်ဖို့ စက္ကန့် 30 ကြာပါတယ်။
လေယာဉ်မှူးခန်းနှင့် အာမခံမပါဝင်ပါ။ </i>

1083
01:46:35,076 --> 01:46:39,040
transponder signal ကို ကူးယူနေပါတယ်။
- ငါလွှဲဘို့ငုပ်တစ်ခုစတင်နေပါတယ်။

1084
01:46:42,574 --> 01:46:44,716
သြဒိနိတ်အသစ်များ ထည့်ပါ။

1085
01:46:51,092 --> 01:46:55,617
လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ သိလား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊
ဒီဇိုင်းပြီးနောက်အတိအကျ။ - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1086
01:46:55,757 --> 01:46:57,839
ကောင်းပါပြီ။

1087
01:47:09,681 --> 01:47:11,903
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1088
01:48:00,993 --> 01:48:05,668
သာမာန်ကျောင်း အခမ်းအနား။
မမြင်နိုင်သော ချာတိတ်လေး၏ တန်ဆာပေါ်တွင်

1089
01:48:05,978 --> 01:48:08,651
ဟင်းရဲ့အဖေနဲ့ တိုက်ပွဲမှာ။

1090
01:48:17,030 --> 01:48:19,242
ဘုရား!

1091
01:48:26,309 --> 01:48:29,663
မယုံနိုင်လောက်အောင် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1092
01:49:04,738 --> 01:49:08,582
အမဲသားကို အမြင့်မှာ ရှုံ့ပါ။ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
- လက်ဗလာနဲ့ အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

1093
01:49:18,813 --> 01:49:20,905
ဘိုး။

1094
01:49:34,849 --> 01:49:38,933
<i> အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? </i>
- ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။

1095
01:50:12,117 --> 01:50:14,209
မဟုတ်ဘူးလား။

1096
01:51:12,869 --> 01:51:15,331
ဟေ့ Pedro။

1097
01:52:01,999 --> 01:52:04,031
ဘင်ဂို။

1098
01:52:19,166 --> 01:52:23,430
မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေ... အတောင်တွေ ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။

1099
01:52:30,578 --> 01:52:34,522
အချိန်က နည်းနည်း ဟောင်းနေပြီ Pete။
- မင်းကို ကယ်ဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။

1100
01:52:48,726 --> 01:52:50,768
မဟုတ်ဘူးလား။

1101
01:54:07,296 --> 01:54:10,950
<i> ကန်းငါး အမျိုးအစားကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Spider-Man
P.S. လေယာဉ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ </i>

1102
01:54:31,921 --> 01:54:36,996
ရူးလွန်းလို့။ တကိုယ်လုံး...
အရူးပဲ။ သူကတော့...

1103
01:54:38,248 --> 01:54:42,342
မင်းကရော... ငါသူ့ကိုရိုက်တယ်...

1104
01:54:42,452 --> 01:54:47,497
အဲဒါ ... - မင်းငါ့ကိုကယ်ပြီ။ ဥပဒေ။

1105
01:54:54,334 --> 01:54:56,656
ဟေ့ Liz။

1106
01:54:57,798 --> 01:55:00,120
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ - မင်္ဂလာပါ။

1107
01:55:01,441 --> 01:55:03,483
Liz

1108
01:55:10,080 --> 01:55:14,244
အရမ်းဝမ်းနည်းသွားတယ်။ - မှန်တယ်။
ပြောသည် ဒီကောင်လေး မင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးခဲ့လဲ။

1109
01:55:16,517 --> 01:55:21,622
ကချေသည်? အဲဒါ တော်တော်ရှင်းတယ်။

1110
01:55:22,092 --> 01:55:26,106
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... မင်းအဖေ၊
ဘယ်လိုဖြတ်သန်းရမလဲဆိုတာ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။

1111
01:55:26,287 --> 01:55:28,619
ငါကူညီနိုင်ရင်...

1112
01:55:28,719 --> 01:55:34,715
အော်ရီဂွန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေပုံရသည်။ အမေ့
အဲဒီမှာ ကောင်းပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

1113
01:55:35,376 --> 01:55:39,520
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖေဖေကတော့ မပါဘူး။
အသက်ရှုကြပ်နေစဉ်အတွင်း ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

1114
01:55:40,821 --> 01:55:43,564
Liz ငါ...

1115
01:55:43,764 --> 01:55:49,590
ဟိုင်းပေ့ါ။ ဤကျမ်းပိုဒ်အားဖြင့်၊
အရာတွေဖြစ်လာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1116
01:56:02,513 --> 01:56:06,347
  အမျိုးသားဟု ယူဆသည်။
Decathlon တွင်

1117
01:56:08,379 --> 01:56:13,094
မကြာခင် သူ့ဆီ ပြန်သွားရတော့မယ်။
ဒါပေမယ့် ဒါက motivation အတွက်ပါ။

1118
01:56:13,615 --> 01:56:17,248
နည်းနည်းမြန်ပေမယ့် မင်းလိုအပ်တယ်။
Captain's Settlement အသစ်တစ်ခု ပေးပါ။

1119
01:56:17,369 --> 01:56:20,482
ငါ ဒီပွဲကို Michelle ကိုပေးတယ်။

1120
01:56:24,866 --> 01:56:28,390
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို M.J.

1121
01:56:28,490 --> 01:56:32,694
မရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
သူငယ်ချင်း။ - ငါ အခုထိ မရောက်ဖူးသေးဘူး။

1122
01:56:34,316 --> 01:56:36,718
<i> အိမ်သာသွားပါ။ </i>

1123
01:56:37,179 --> 01:56:39,952
ငါသွားရမယ်။ - မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

1124
01:56:41,884 --> 01:56:44,286
မင်းက ဘာကောင်လဲ ပေတရု။

1125
01:56:46,158 --> 01:56:48,350
  alim se ဘဘ ငါဂရုမစိုက်။ မင်္ဂလာပါ

1126
01:56:48,450 --> 01:56:51,383
ကောင်းပြီ ကျွန်ုပ်တို့သည် လေ့ကျင့်ခန်းများဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြသည်ကို သိပါသည်။

1127
01:56:59,111 --> 01:57:03,035
ဟေး၊ ပျော်တယ်။ ဒီမှာ ဘာအလုပ်လုပ်လဲ။

1128
01:57:03,375 --> 01:57:05,598
မင်းငါ့ကို တကယ်နာကျင်စေတယ်။

1129
01:57:06,539 --> 01:57:11,063
ဒီအလုပ်မရှိရင် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
Tony နဲ့မတွေ့ခင်...

1130
01:57:41,344 --> 01:57:44,187
မင်း ဒီမှာ ဘယ်လောက်ရှိနေပြီလဲ။
- ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။

1131
01:57:44,287 --> 01:57:46,950
ef မင်းကိုတွေ့မယ်။ - သူရော ဒီမှာရှိလား။

1132
01:57:47,350 --> 01:57:49,482
အိမ်သာပေါ်မှာလား? မဟုတ်ဘူးနော်။
မြောက်ပိုင်းအပင်။

1133
01:57:49,592 --> 01:57:52,686
အဲဒီအပင်? - အင်း။ သွားကြရအောင်။

1134
01:57:54,047 --> 01:57:57,130
ကြည့်လိုက်ပါ။ တော်တော် အထင်ကြီးစရာလား?

1135
01:57:58,411 --> 01:58:01,174
ပြုပြင်မွမ်းမံမှု ပြီးသွားပါပြီ။

1136
01:58:27,441 --> 01:58:29,793
ဒါကို နေ့တိုင်း မတွေ့ဘူး။ -ဒီမှာ။

1137
01:58:31,255 --> 01:58:34,008
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်မှုကဘာလဲ။ - ကောင်းတယ်။

1138
01:58:34,108 --> 01:58:38,582
ငါ့ကို ခဏလောက် အချိန်ပေးပါ။
- တကယ်လား? - အင်း။

1139
01:58:38,943 --> 01:58:43,507
ငယ်လေးနဲ့ သွားရမှာ။ - ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းနောက်မှာ။ - ညင်သာစွာ လေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။

1140
01:58:43,617 --> 01:58:46,330
ကောင်းပြီလား။ နယ်နိမိတ်တွေက ကောင်းတယ်။

1141
01:58:50,805 --> 01:58:53,758
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ယူခဲ့တာ
ဝတ်စုံတစ်ခု။ ဆိုလိုတာက မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

1142
01:58:53,858 --> 01:58:58,122
ပြီးပြည့်စုံသွားပါပြီ။
အားပေးဖို့ သင်ခန်းစာပါ။ မှန်သလား။

1143
01:58:58,222 --> 01:59:01,526
မင်းမထင်ဘူးလား? ဆိုကြပါစို့။

1144
01:59:03,948 --> 01:59:06,871
မစ္စတာ စတားခ်၊ ငါ...
- မင်းက နောက်ပြောင်တယ်။

1145
01:59:07,692 --> 01:59:12,817
ဒါပေမယ့် မင်းက မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ သူက ယူတယ်။
တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်။ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်တွေကို ကြီးပြင်းလာသူ...

1146
01:59:12,917 --> 01:59:15,460
အရှိန်အဟုန်နဲ့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။

1147
01:59:15,900 --> 01:59:18,363
မင်းနဲ့ငါမှားခဲ့တယ်။

1148
01:59:18,513 --> 01:59:23,038
နည်းနည်းလေးတော့ စဉ်းစားမိတယ်။
လမ်းညွှန်ပေးခြင်းသည် အသင်းအတွက် အမှန်တကယ် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။

1149
01:59:24,859 --> 01:59:30,035
တိ? - အင်း။ တံခါးနောက်မှာ 50 ရှိတယ်။
သတင်းထောက်များ။ မှန်ပါတယ်၊ ဘလော့ဂါမဟုတ်ပါဘူး။

1150
01:59:30,525 --> 01:59:33,939
အဆင်သင့်ဖြစ်လျှင် ဤအရာကို စမ်းကြည့်ပါ။

1151
01:59:34,399 --> 01:59:39,765
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးကို ကမ္ဘာသစ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။
တရားဝင် အော်စကာဆုရှင်။ Spider-Man။

1152
01:59:42,878 --> 01:59:44,950
ငါ...

1153
01:59:46,071 --> 01:59:49,034
Omasti brk

1154
01:59:53,899 --> 01:59:57,523
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအပြီး၊
မင်းရဲ့အခန်းတွေဆီ ခေါ်သွားရတာ ပျော်တယ်။

1155
01:59:57,623 --> 01:59:59,875
သူမ ဘယ်မှာ အခြေချနေလဲ။ ရူပါရုံ အဆုံး။

1156
01:59:59,975 --> 02:00:03,589
အဲဒါ။ သူက တံခါးကို စိတ်မပူဘူး။
- ပျော်စရာပါပဲ။ - သို့မဟုတ် နံရံများ။

1157
02:00:03,839 --> 02:00:06,562
ချက်ခြင်း အဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်။

1158
02:00:12,148 --> 02:00:14,430
Mr. Stark ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1159
02:00:14,680 --> 02:00:19,635
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - ကောင်းပြီ?
မင်းအတွက် ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

1160
02:00:20,506 --> 02:00:25,912
ဆိုလိုတာက မြေကြီးပေါ်မှာပဲ နေခဲ့တာ။ ဂျိုး
နည်းနည်း ရပ်ကွက်မှ Srdjan Spider-Man။

1161
02:00:26,402 --> 02:00:29,986
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် စိတ်ပူစရာရှိသည်။
သာမန်လူတွေ။ - မင်း ငါ့ကို ငြင်းမှာလား။

1162
02:00:30,246 --> 02:00:33,529
စဉ်းစားကြည့်ပါ။ အဲဒါကိုကြည့်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1163
02:00:34,370 --> 02:00:37,333
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား။
- အမှတ် - ကောင်းပြီ။

1164
02:00:37,453 --> 02:00:40,587
Springten ရဲ့ နွေဦးကို ငါမျိုချလိုက်တယ်။
အလုပ်သမားလူတန်းစား၏သူရဲကောင်း။

1165
02:00:40,687 --> 02:00:44,390
အိမ်ပြန်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ အဲဒါ? - အင်း။

1166
02:00:44,731 --> 02:00:47,464
ကားထဲမှာစောင့်။ ရထားတစ်စီးလိုတယ်။

1167
02:00:48,445 --> 02:00:52,409
Mr. Stark ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ Parker ။
တကယ်ကောင်းပါတယ်။ - တွေ့မယ်။

1168
02:01:01,147 --> 02:01:04,571
အဲဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?
နောက်ကွယ်မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူးလား။

1169
02:01:04,671 --> 02:01:06,713
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1170
02:01:06,813 --> 02:01:10,877
ကောင်းပြီ ကလေးအမေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mr Stark။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1171
02:01:13,220 --> 02:01:15,422
ကျွန်တော်ပြောဖူးတာက သူက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1172
02:01:21,458 --> 02:01:23,921
ငယ်လေး ဘယ်မှာလဲ - သူထွက်သွားတယ်။ - လူတိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1173
02:01:24,021 --> 02:01:26,223
အမှန်တော့ သူက ယူလာပေးတာ။
အလွန်ရင့်ကျက်သောဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1174
02:01:26,323 --> 02:01:29,376
Vraki က ကျွန်တော်တို့ကို အံ့သြသွားတယ်။
- မင်း ဒါကို ကျိန်ဆိုခဲ့တာလား။

1175
02:01:29,506 --> 02:01:32,019
သူက နည်းနည်းတော့ ဟုတ်တယ်။
ကားပေါ်တက်ပါ။ - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1176
02:01:32,119 --> 02:01:35,833
ငါ့မှာ စောင့်နေတဲ့ လူတွေ ပြည့်နေတယ်။
ကြီးမားတဲ့ကြေညာချက်တစ်ခု။ သူတို့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

1177
02:01:35,933 --> 02:01:38,726
စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ဆိုကြပါစို့...

1178
02:01:39,026 --> 02:01:42,830
ဝမ်းသာပါတယ် မင်းမှာ လက်စွပ်ရှိလား။
- ငါ့မှာရှိလား... လုပ်စရာရှိလား။

1179
02:01:42,950 --> 02:01:45,463
2008 ကတည်းက ဝတ်တယ်။

1180
02:01:48,476 --> 02:01:53,240
ဟုတ်ပြီ - တစ်ခုခုတော့ တွေးလို့ရတယ်။
ပိုကောင်းပါတယ်။ - အချိန်မှန်ပါစေ။

1181
02:01:55,293 --> 02:01:57,605
ငါတို့အချိန်လိုနေသလိုပဲ။

1182
02:01:57,755 --> 02:02:01,569
မင်းပြောတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
မြောင်းထဲမှာ။ - တံခါးကို ကပ်ထားသင့်သလား။

1183
02:02:17,886 --> 02:02:20,939
မေ၊ သားသားကို နှောင့်ရှက်ခဲ့သလား။

1184
02:02:23,411 --> 02:02:27,215
<i> ဒါက မင်းအတွက်။ T.S. </i>

1185
02:02:30,729 --> 02:02:32,871
မေ?

1186
02:02:54,343 --> 02:02:56,425
ဘယ် k...

1187
02:02:57,525 --> 02:03:01,529
ဘာသာပြန်ပြီး ထပ်တူပြုသည်- yazavats

1188
02:05:09,415 --> 02:05:11,807
ဘယ်သူလဲ ဒီမှာကြည့်။

1189
02:05:12,989 --> 02:05:16,472
သူတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ ကုန်ဆုံးမှာလား။

1190
02:05:16,572 --> 02:05:20,276
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဒါက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1191
02:05:20,596 --> 02:05:23,639
Spider-Girl ထက်ပိုပါတယ်။

1192
02:05:23,920 --> 02:05:27,553
ကျွန်တော့်မှာ အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်နေတာလား။

1193
02:05:27,653 --> 02:05:31,597
ဆေးသုတ်ရန် လည်ချောင်းဖြတ်၊
သူ့ခေါင်းကို ကမ်းရိုးတန်းမှာ ထားလိုက်ပါ။

1194
02:05:31,698 --> 02:05:34,230
ကောလဟာလတွေကြားတယ်...

1195
02:05:36,993 --> 02:05:39,586
သူဘယ်သူလဲဆိုတာသိဖို့။

1196
02:05:42,288 --> 02:05:46,493
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့၊
သေပြီးသားနေမှာပါ။

1197
02:05:51,137 --> 02:05:53,990
Toomes၊ မင်းမိသားစုက ဒီမှာ။

1198
02:12:32,827 --> 02:12:35,066
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်က Captain America ပါ။

1199
02:12:35,166 --> 02:12:39,668
ဒီနေရာမှာ တန်ဖိုးအရှိဆုံးတွေထဲက တစ်ခုအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။
စစ်သား သို့မဟုတ် သူတော်စင်တစ်ဦးရှိနိုင်သော သီလ။

1200
02:12:40,006 --> 02:12:42,075
ခန္တီ။

1201
02:12:42,175 --> 02:12:46,330
တခါတရံမှာ စိတ်ရှည်ဖို့က အောင်ပွဲအတွက် အရေးကြီးတယ်။
တခါတရံမှာ ရလဒ်အလွန်နည်းပါတယ်။

1202
02:12:46,430 --> 02:12:48,954
ပြီး​တော့ သင်​က​တော့ ​ပေး​ချေ​မှု​မ​ရ​သင့်​ဘူး။

1203
02:12:49,054 --> 02:12:54,076
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ကြာကြာနေခဲ့ရတာလဲ သိချင်သလား
စိတ်ပျက်စရာတစ်ခုခုကို လိုချင်ကြတယ်။

1204
02:12:57,914 --> 02:13:00,304
နောက်ထပ် ဘယ်နှစ်ကောင်ရှိသေးလဲ။

1205
02:13:00,504 --> 02:13:04,004
Spider-Man ပြန်လာမယ်။

1206
02:13:04,104 --> 02:13:08,104
ဘာသာပြန်ပြီး ထပ်တူပြုသည်- yazavats

1207
02:13:11,104 --> 02:13:15,104
www.titlovi.com မှ ပြန်လည်ရယူသည်။